1
00:00:06,000 --> 00:00:08,960
{\an8}SERIÁL NETFLIX

2
00:00:20,040 --> 00:00:20,880
Claro!

3
00:00:21,840 --> 00:00:22,800
Je to zničené!

4
00:00:23,320 --> 00:00:25,440
{\an8}Ty ses nepoučila?

5
00:00:25,520 --> 00:00:28,600
{\an8}- Co tím myslíš?
- Neopatrnost je nebezpečná.

6
00:00:28,680 --> 00:00:31,040
{\an8}Grace, Claro, co se děje?

7
00:00:31,120 --> 00:00:34,160
{\an8}Myslí si, že je moje vina,
že Leila je v nemocnici.

8
00:00:34,680 --> 00:00:36,040
{\an8}Tys ji nechytla.

9
00:00:36,560 --> 00:00:37,400
{\an8}Holky!

10
00:00:38,280 --> 00:00:40,040
{\an8}- Co je s tebou?
- To stačí.

11
00:00:40,120 --> 00:00:41,160
{\an8}Co se mnou je?

12
00:00:41,240 --> 00:00:43,440
{\an8}- Všechno je moje vina?
- Klid!

13
00:00:43,520 --> 00:00:46,200
{\an8}- Mám sehnat pomoct?
- Ano, rychle!

14
00:00:46,720 --> 00:00:49,760
{\an8}Jsi v pořádku? Zhluboka dýchej. To nic.

15
00:00:57,560 --> 00:00:58,760
{\an8}ŘEDITELNA

16
00:00:59,720 --> 00:01:00,560
{\an8}Ano?

17
00:01:02,000 --> 00:01:06,320
V učebně 308 došlo k velké hádce
a vyslali mě pro pomoc.

18
00:01:06,400 --> 00:01:10,120
- Zkoušela jsi pana Malika?
- Není u sebe.

19
00:01:12,000 --> 00:01:14,240
- Je to naléhavé!
- Dobře, už jdu.

20
00:01:15,000 --> 00:01:16,200
Tady Carsonová.

21
00:01:18,040 --> 00:01:19,120
Dobré ráno.

22
00:01:19,760 --> 00:01:20,680
Rozumím.

23
00:01:21,840 --> 00:01:23,680
Ano, politováníhodná nehoda.

........