1
00:00:06,006 --> 00:00:09,926
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,346 --> 00:00:15,765
Haló? Jodie?

3
00:00:16,516 --> 00:00:20,061
Rozumím. Tady je všechno v pořádku.

4
00:00:20,687 --> 00:00:25,025
Zabíjím čas před tou schůzkou. Tak zatím.

5
00:00:30,780 --> 00:00:33,450
{\an8}<i>Jmenuji se Andre Camel.</i>

6
00:00:34,117 --> 00:00:38,455
<i>Přijel jsem do Japonska</i>
<i>vypátrat Černou organizaci.</i>

7
00:00:38,538 --> 00:00:40,874
{\an8}KAVÁRNA

8
00:00:40,957 --> 00:00:43,710
{\an8}Kavárna? Perfektní.

9
00:00:46,880 --> 00:00:51,551
<i>Vůně kávy a uklidňující hudba.</i>

10
00:00:52,051 --> 00:00:55,889
<i>Pohodlné sezení a klimatizace.</i>

11
00:00:56,556 --> 00:01:03,313
<i>Jakmile jsem vešel,</i>
<i>věděl jsem, že se mi tu bude líbit.</i>

12
00:01:03,396 --> 00:01:07,400
Dobrý den. Přijel jste autem?

13
00:01:07,567 --> 00:01:09,694
Ano, parkuju vedle…

14
00:01:12,906 --> 00:01:14,657
Co si dáte?

15
00:01:14,908 --> 00:01:16,659
Co?

16
00:01:16,910 --> 00:01:18,244
Co si dáte?

17
00:01:18,411 --> 00:01:20,622
Aha, chviličku.

18
00:01:22,207 --> 00:01:24,876
<i>Co ten tady dělá?</i>

19
00:01:24,959 --> 00:01:27,587
<i>Moje zhouba!</i>

20
00:01:27,670 --> 00:01:32,133
Jestli si neobjednáte,
budu vás muset z kavárny Poirot

21
00:01:32,717 --> 00:01:34,135
vyprovodit ven!

22
00:01:35,303 --> 00:01:38,139
Jednu americkou kávu, prosím.

23
00:01:39,724 --> 00:01:42,644
Děje se něco?

24
00:01:42,727 --> 00:01:43,895
Chviličku.

25
........