1
00:00:06,006 --> 00:00:09,926
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,304 --> 00:00:14,848
To vypadá výborně!

3
00:00:14,931 --> 00:00:16,850
Děkuju mockrát.

4
00:00:16,933 --> 00:00:19,310
Že vypadají skvěle, pane Jamagiši?

5
00:00:19,394 --> 00:00:21,980
<i>Jóko Okino je tak roztomilá.</i>

6
00:00:22,731 --> 00:00:25,734
Pan Móri říkal,
že jsou ty sendviče vynikající.

7
00:00:25,817 --> 00:00:27,485
To on mi je dal ochutnat.

8
00:00:27,569 --> 00:00:32,323
Amurovy vyhlášené šunkové sendviče.
Ať vám chutnají!

9
00:00:33,199 --> 00:00:34,743
Vy jste pan Amuro?

10
00:00:34,826 --> 00:00:35,660
Ano.

11
00:00:35,744 --> 00:00:40,248
Podle pana Móriho
jste prvotřídní detektiv.

12
00:00:45,211 --> 00:00:46,629
Amuro?

13
00:00:46,713 --> 00:00:50,467
Panu Mórimu nesahám ani po kotníky.

14
00:00:50,550 --> 00:00:54,387
Můžu po vás panu Mórimu něco poslat?

15
00:00:56,681 --> 00:00:57,849
Kde to je?

16
00:00:58,016 --> 00:00:59,851
Cože? Už zase?

17
00:01:00,060 --> 00:01:01,394
A kde mám kosmetiku?

18
00:01:02,854 --> 00:01:04,272
Jóko zase něco zmizelo?

19
00:01:04,355 --> 00:01:06,566
- Hrůza.
- Není to už potřetí?

20
00:01:06,649 --> 00:01:08,985
Ale dveře byly určitě zamčené.

21
00:01:10,153 --> 00:01:14,449
Poslední dobou došlo v zákulisí
k několika krádežím.

22
00:01:14,616 --> 00:01:19,662
Vyřídím to panu Mórimu.
Určitě vám rád pomůže.

23
00:01:20,330 --> 00:01:23,458
Jóko, je čas na generálku pro <i>Hanzo</i>.

24
00:01:23,625 --> 00:01:24,459
........