1
00:00:06,006 --> 00:00:08,925
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,718 --> 00:00:14,764
{\an8}TÝM LAWSON A PRENTISSOVÁ,
REALITNÍ KANCELÁŘ EMPIRE REALTY

3
00:00:25,442 --> 00:00:28,695
- Vypadáme dobře.
- Ty vypadáš dobře. Já vypadám úžasně.

4
00:00:29,571 --> 00:00:32,115
Viděl jsem to video.
Dobrá práce s kamerou.

5
00:00:32,198 --> 00:00:35,869
Ale nikdy neprodáte průměrný byt
bez vrátného za tuhle cenu.

6
00:00:35,952 --> 00:00:39,080
- Je to krásná budova.
- A já v ní bydlím, tak bacha.

7
00:00:39,164 --> 00:00:44,127
Propáníčka. Takže tvoje balíky prostě
leží na podlaze v hale? Máte vůbec halu?

8
00:00:44,210 --> 00:00:46,004
- Máme.
- Jasnačka.

9
00:00:47,047 --> 00:00:50,592
Dřív nebo pozdějc
si to budete muset rozdat, nebo se porvat.

10
00:00:51,176 --> 00:00:55,138
Mrdání z nenávisti.
Další vzrušující věc v mým single životě.

11
00:00:56,181 --> 00:01:00,226
Zapomeň na Tylera. To video je virální.
Podívej na ty komentáře.

12
00:01:00,310 --> 00:01:02,896
„Nádherné osvětlení.“ „Krásné dispozice.“

13
00:01:02,979 --> 00:01:06,191
„Chci vrazit ksicht do tý tvý tlustý…“
Tenhle smažu.

14
00:01:09,110 --> 00:01:13,823
Billy dnes večer moderuje
diskotéku pro GLSN. Chceš jít?

15
00:01:13,907 --> 00:01:16,493
Ne, poslední dobou s tebou pořád večeřím.

16
00:01:16,576 --> 00:01:20,080
Večer přijdu domů,
sundám si podprdu a najím se z krabice.

17
00:01:20,830 --> 00:01:24,167
Nesnáším večeřet sám.
Nevím, jestli mi chybí Colin,

18
00:01:24,250 --> 00:01:27,962
- nebo častý večeře ve dvou.
- Muži. Milujeme je kvůli penisu,

19
00:01:28,046 --> 00:01:31,257
- nebo kvůli randíčku?
- Největší debata všech dob.

20
00:01:44,395 --> 00:01:48,358
{\an8}- Jste jako dva heteráci z filmu <i>Xanadu</i>.
- Tam nikdo hetero není.

21
00:01:48,441 --> 00:01:51,653
{\an8}Pravda. Pospěšte si
........