1
00:00:06,006 --> 00:00:08,925
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:19,644 --> 00:00:20,603
Panebože!

3
00:00:21,104 --> 00:00:23,648
- Moc se omlouvám. Jste v pořádku?
- To nic.

4
00:00:23,732 --> 00:00:25,066
To byla moje chyba.

5
00:00:36,077 --> 00:00:40,457
Miluješ taky život v New Yorku?
Jednu chvíli nakupuješ potraviny,

6
00:00:41,249 --> 00:00:44,335
- další se líbáš se sexy fešákem.
- Že váháš.

7
00:00:50,258 --> 00:00:51,259
Kondomy?

8
00:00:52,969 --> 00:00:55,722
To má bejt vtip?
Ty dneska už nikdo nepoužívá.

9
00:00:56,306 --> 00:00:57,348
- Cože?
- Jo.

10
00:00:58,850 --> 00:01:02,937
- To jsi žil někde v jeskyni?
- Právě mi skončil dlouholetej vztah.

11
00:01:03,021 --> 00:01:06,483
Když jsem naposledy spal s někým cizím,
měl jsem šprcku.

12
00:01:06,566 --> 00:01:10,779
- Můj pták vypadal jako Annie Hallová.
- Kdo? Teď žijeme v novým světě.

13
00:01:10,862 --> 00:01:14,532
Existuje Prep a postexpoziční léky.

14
00:01:14,616 --> 00:01:19,621
Kondomy a kabelovku
jsme vrátili heterákům. Tam, kam patří.

15
00:01:20,330 --> 00:01:25,835
Jasně, ale co chlamydie, herpes, bradavice
a další věci, o kterých čtu,

16
00:01:25,919 --> 00:01:30,298
- když čekám na očkování proti chřipce?
- Vidíš věci fakt pesimisticky, co?

17
00:01:30,381 --> 00:01:33,051
Hlavně klídek, chlape. Uvolni se.

18
00:01:33,885 --> 00:01:38,264
Jak? Byl jsem 17 let opatrný
a ty tohle zjevně děláš pořád.

19
00:01:38,848 --> 00:01:43,144
Šukáš jednorázovky bez kondomu.
Na sex bez kondomu zapomeň.

20
00:01:43,228 --> 00:01:46,314
Nevzruším se,
když teď vidím svý jméno na památníku.

21
00:01:46,397 --> 00:01:49,567
- Na jakým památníku?
- Ach Bože, vy mileniálové!

22
........