1
00:00:06,120 --> 00:00:11,000
{\an8}SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,160 --> 00:00:17,880
Dělej, felčare, však to zvládneš.

3
00:00:34,040 --> 00:00:35,400
Projdi chodbou

4
00:00:36,760 --> 00:00:38,200
a po severních schodech.

5
00:00:40,240 --> 00:00:42,560
Je tam bezpečná spisovna. Tam přečkej.

6
00:00:51,320 --> 00:00:52,320
Děkuju.

7
00:01:16,720 --> 00:01:19,200
- Musíš se jít schovat.
- Jsi v pořádku?

8
00:01:19,280 --> 00:01:20,280
Běž, hned.

9
00:01:20,920 --> 00:01:21,760
Běž.

10
00:01:42,840 --> 00:01:45,720
- Neviděls generála Hassena?
- Taky na něj čekám.

11
00:01:47,920 --> 00:01:49,160
Už to nahodili.

12
00:01:53,720 --> 00:01:56,240
<i>Máme za sebou dlouhý den hlasování.</i>

13
00:01:56,320 --> 00:01:58,880
Spoustu otázek o tom, kdo jsme.

14
00:01:59,840 --> 00:02:00,760
Kdo jste vy.

15
00:02:01,520 --> 00:02:02,960
Lidi, už to běží.

16
00:02:04,560 --> 00:02:07,880
Zase máme proud,
tak to pojďme opět rozjet.

17
00:02:11,000 --> 00:02:15,680
Přichází čas na závěrečnou řeč,
protože do páté hodiny zbývá 15 minut.

18
00:02:20,080 --> 00:02:22,080
{\an8}Žalující strana domluvila.

19
00:02:24,040 --> 00:02:25,280
Nechte mě promluvit.

20
00:02:28,080 --> 00:02:29,800
Jistě, soudkyně Bengu.

21
00:02:30,560 --> 00:02:31,600
Pomozte jí.

22
00:02:33,000 --> 00:02:35,560
ŽIVÝ PŘENOS Z PRAVDIVÝCH MÉDIÍ

23
00:02:36,560 --> 00:02:38,520
<i>Maqoma vám říká:</i>

24
00:02:38,600 --> 00:02:43,440
Vyberte si mezi systémem s chybami
a takovým, který je dokonalý.
........