1
00:00:15,975 --> 00:00:17,518
<i>Něco není v pořádku.</i>

2
00:00:18,561 --> 00:00:19,687
To nevíme.

3
00:00:20,104 --> 00:00:22,314
<i>Déle už to otevřené nezůstane.</i>

4
00:00:24,984 --> 00:00:26,360
Pořád to mohou zvládnout.

5
00:00:28,070 --> 00:00:30,740
Nevím, proč se nám obtěžují
oznamovat, kdy přijedou.

6
00:00:34,660 --> 00:00:35,703
To jsou oni.

7
00:00:36,495 --> 00:00:37,788
Nemám signál.

8
00:00:38,289 --> 00:00:40,166
Ne. Hlídka.

9
00:00:40,708 --> 00:00:41,751
<i>Co?</i>

10
00:00:42,626 --> 00:00:43,836
Ne, ne. To není...

11
00:00:46,714 --> 00:00:48,758
-Musíš vypadnout.
<i>-Počkej...</i>

12
00:00:48,841 --> 00:00:50,676
Řekl jsem, vypadni odtamtud. Končím.

13
00:00:50,760 --> 00:00:53,512
<i>Je to v pořádku. STF jsou tady.</i>
<i>Stihli to z roku 1988.</i>

14
00:00:53,596 --> 00:00:55,598
Juniper, neudělej žádnou hloupost.

15
00:00:56,599 --> 00:00:57,808
Co se děje?

16
00:00:58,893 --> 00:01:01,061
Juniper? Juniper!

17
00:01:04,899 --> 00:01:05,775
Ale ne.

18
00:01:12,990 --> 00:01:14,241
Ne. Sakra.

19
00:01:15,826 --> 00:01:16,702
Ale ne.

20
00:01:19,538 --> 00:01:20,414
Dobře.

21
00:01:23,292 --> 00:01:27,254
Jmenuješ se Larry Radakowski.
Narodil ses 12. března 1978.

22
00:01:27,338 --> 00:01:29,673
Jsi členem odboje STF,

23
00:01:29,757 --> 00:01:31,926
tvým úkolem je ochránit majetek.

24
00:01:32,134 --> 00:01:33,719
Je umístěn v otcově kanceláři.

........