1
00:00:23,690 --> 00:00:28,362
<i>I když jsme měly jen hodinu,
abychom Cecile dovezly k nám,</i>

2
00:00:28,445 --> 00:00:32,533
<i>ukázaly jí její kuchyň
a vrátily se k sv. Tomášovi,</i>

3
00:00:33,534 --> 00:00:35,619
<i>chtěla jsem jít pomalu.</i>

4
00:00:36,912 --> 00:00:40,624
<i>Tak ji totiž naší ulicí
vozil i její manžel.</i>

5
00:00:42,042 --> 00:00:43,836
<i>Teda jejich ulicí.</i>

6
00:00:44,545 --> 00:00:46,421
<i>Její ulicí vzpomínek.</i>

7
00:00:47,506 --> 00:00:50,467
<i>Je fajn, že ji mohu přivézt domů.</i>

8
00:01:07,609 --> 00:01:09,528
PODLE KNIHY
OD PAULY DANZIGER

9
00:01:13,615 --> 00:01:16,827
Pokud Max vyhraje a dostane ten pořad,

10
00:01:16,910 --> 00:01:20,038
budou točit tady v tvé kuchyni?

11
00:01:21,290 --> 00:01:25,919
Nad tím jsem nepřemýšlela.
Určitě pro něj mají studio nebo tak.

12
00:01:26,461 --> 00:01:27,504
Vzrůšo.

13
00:01:27,588 --> 00:01:31,341
- Jo, to jo.
- Potřebují vychladnout.

14
00:01:31,425 --> 00:01:33,051
- Pam!
- Co je?

15
00:01:33,135 --> 00:01:34,720
Vzala jsem si jednu.

16
00:01:34,803 --> 00:01:37,639
Fajn, možná tři. Nebo pět.

17
00:01:37,723 --> 00:01:41,393
O to nejde. Měla jsem koupit šampaňský

18
00:01:41,476 --> 00:01:45,063
nebo dort nebo nějaký zdravý
vegetariánský koláč…

19
00:01:45,147 --> 00:01:46,690
- Jo.
- …pro Maxe.

20
00:01:46,773 --> 00:01:48,942
Šampáněm nic nezkazíš.

21
00:01:49,026 --> 00:01:52,362
Ale pro Maxe…
možná nějaký odporně zdravý dort.

22
00:01:52,446 --> 00:01:54,364
Jo. Něco upečeme.

23
00:01:56,325 --> 00:02:00,787
........