1
00:00:06,673 --> 00:00:09,092
Milý deníčku, dneska jsem u táty.

2
00:00:10,177 --> 00:00:12,179
Ty přesuny mi ani moc nevadí.

3
00:00:12,846 --> 00:00:16,850
A je moc fajn být s tátou. U něj doma.

4
00:00:18,977 --> 00:00:23,774
Většinu času jsem šťastná,
ale pak přijde smutek z rozvodu.

5
00:00:24,274 --> 00:00:26,652
Jako vlny na pobřeží.

6
00:00:27,194 --> 00:00:31,657
Ten smutek bývá různě silný
a přichází v různou dobu.

7
00:00:32,406 --> 00:00:34,618
Obvykle když od táty odjíždím

8
00:00:34,701 --> 00:00:37,704
a mám strašnou radost, že je zpátky.

9
00:00:38,372 --> 00:00:42,543
Ale pak mi dojde,
že k nám domů už se nevrátí.

10
00:00:44,253 --> 00:00:48,173
Pořád sním o tom, že já, máma a táta

11
00:00:48,257 --> 00:00:52,135
budeme společně žít v našem domě.

12
00:00:54,596 --> 00:00:58,141
Já, Amber Brownová, se ptám…

13
00:00:58,934 --> 00:01:05,482
Přestanu si někdy přát, doufat
a snít o tom, že budeme zase spolu?

14
00:01:12,155 --> 00:01:15,617
- Znáš tuhle show?
- Ne, o čem je?

15
00:01:15,701 --> 00:01:17,536
Lidé prochází proměnou.

16
00:01:18,036 --> 00:01:19,121
Fakt?

17
00:01:19,204 --> 00:01:23,917
Třeba tahle paní.
Je jí 60, ale chce vypadat na 40.

18
00:01:24,001 --> 00:01:28,589
Žárlí na 30letou dceru,
která po proměně vypadá na 20.

19
00:01:28,672 --> 00:01:30,966
- To zní jako matematický příklad.
- Jo.

20
00:01:32,593 --> 00:01:37,931
Matka Kathleen, které je 60,
ale vypadá na 40, má dvě dcery.

21
00:01:38,015 --> 00:01:40,392
Julii, 30. Sheilu, 25.

22
00:01:40,475 --> 00:01:42,060
Chtějí vypadat na 20.

23
00:01:42,936 --> 00:01:47,232
Jaký je věkový rozdíl
........