1
00:00:07,839 --> 00:00:09,359
MANILA, FILIPÍNY

2
00:00:09,439 --> 00:00:11,400
O ROK DŘÍVE

3
00:01:09,680 --> 00:01:11,040
Thony!

4
00:01:16,359 --> 00:01:18,879
Sedni si. Dobře.

5
00:01:20,480 --> 00:01:23,959
Thony! Co děláš? Jedeš beze mě?

6
00:01:24,040 --> 00:01:26,200
-Musím s Lucou odjet hned, Marco.
-Co? Ne.

7
00:01:26,280 --> 00:01:29,120
-Počkáme, až mi dají vízum.
-Nemůžu čekat.

8
00:01:29,200 --> 00:01:30,840
Víš, jak těžké je najít dárce.

9
00:01:30,920 --> 00:01:33,040
Ne, je to i můj syn.
Pojedeme spolu.

10
00:01:33,120 --> 00:01:34,799
-Ne!
-Stůj!

11
00:01:37,400 --> 00:01:41,760
-Thony! Thony!
-Jeďte.

12
00:01:44,280 --> 00:01:47,120
Thony! Thony!

13
00:01:49,159 --> 00:01:51,120
Thony!

14
00:01:51,200 --> 00:01:52,879
Thony!

15
00:01:52,959 --> 00:01:54,760
Thony De La Rosa.

16
00:01:55,480 --> 00:01:58,120
Vstávat. Jdeme.

17
00:02:00,840 --> 00:02:03,359
Nevím, co ode mě ještě chcete slyšet.
Všechno jsem vám řekla.

18
00:02:03,439 --> 00:02:06,400
Podle zvláštního agenta Millera
jste to hrála na obě strany

19
00:02:06,480 --> 00:02:08,000
a poskytovala nám
falešné informace.

20
00:02:08,080 --> 00:02:11,159
Snad vám nemusím připomínat,
že je to maření spravedlnosti,

21
00:02:11,240 --> 00:02:13,800
lhaní federálnímu agentovi
a napomáhání zločinu.

22
00:02:13,879 --> 00:02:16,120
Řekl bych, že to chápe.
Je to stíhatelný zločin

23
........