1
00:00:10,135 --> 00:00:12,804
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:47,130 --> 00:00:48,131
Sakra.

3
00:00:50,175 --> 00:00:51,801
- Ahoj.
<i>- Liv, kde jsi?</i>

4
00:00:51,885 --> 00:00:53,470
<i>- Četla jsem e-mail.</i>
- V pohodě.

5
00:00:53,553 --> 00:00:55,346
Jen musím na pár dní mimo město.

6
00:00:55,430 --> 00:00:56,765
<i>Mimo město? Je všechno…</i>

7
00:00:56,848 --> 00:00:58,767
Všechno je v e-mailu. Vím, že je toho moc.

8
00:00:58,850 --> 00:01:01,478
Jen nechci žádná překvapení.
Zkusím se ti ozvat.

9
00:01:01,561 --> 00:01:03,354
Nevím, jaký budu mít signál.

10
00:01:03,438 --> 00:01:05,774
<i>Jistě. Mám to říct Dannymu?</i>

11
00:01:06,649 --> 00:01:08,026
<i>Tohle je Danny.</i>

12
00:01:08,109 --> 00:01:10,111
Přišel sem díky té fúzi.

13
00:01:10,904 --> 00:01:11,905
Zdravím.

14
00:01:13,031 --> 00:01:14,199
Těší mě.

15
00:01:14,783 --> 00:01:16,951
Jo. Proč by ne?

16
00:01:18,620 --> 00:01:22,082
<i>Jen se ptá, jestli ho stále chceš.</i>

17
00:01:22,916 --> 00:01:24,626
Je to skvělý právník. Jasně, že chci.

18
00:01:26,461 --> 00:01:29,631
Stejně o tom nerozhoduju.

19
00:01:29,714 --> 00:01:31,800
<i>- Liv, určitě jsi v pořádku?</i>
- Jsem v pohodě.

20
00:01:31,883 --> 00:01:34,135
Až budu zpátky,
vrátíme se k přípravné strategii.

21
00:01:34,219 --> 00:01:36,304
<i>Jen že si nikdy nebereš volno…</i>

22
00:01:36,387 --> 00:01:38,723
Ruth, jsem v pohodě. Už vážně musím jít.

23
00:01:38,807 --> 00:01:40,725
- Kdyby něco, napiš, jo? Ahoj.
<i>- Liv…</i>

24
00:01:42,143 --> 00:01:43,228
........