1
00:00:06,006 --> 00:00:09,968
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,221 --> 00:00:16,266
Takže to je super. Ne?

3
00:00:16,349 --> 00:00:19,853
Je to velká čest.
Čeká nás velké rozhodnutí.

4
00:00:19,936 --> 00:00:22,480
Je toho hodně.
Dva týdny jsou dva týdny

5
00:00:22,564 --> 00:00:25,692
a rozhodně to znamená
odstavit Kenworth stranou.

6
00:00:26,484 --> 00:00:28,445
Co chcete dělat?

7
00:00:28,528 --> 00:00:30,447
Musíme se dostat na tu obálku.

8
00:00:30,530 --> 00:00:32,824
Jo. Tohle je životní příležitost.

9
00:00:32,907 --> 00:00:36,036
Budeme vidět dlouho.
Pojďme do toho.

10
00:00:37,078 --> 00:00:39,789
- Co chceš dělat ty?
- Tohle je velká příležitost.

11
00:00:40,498 --> 00:00:41,666
Musíme to udělat.

12
00:00:42,751 --> 00:00:47,255
Už pár měsíců pracujeme
na Zephyru pro Speedway Motors,

13
00:00:47,338 --> 00:00:50,008
ale pokud chceme to auto
dostat na obálku,

14
00:00:50,091 --> 00:00:52,469
musíme ho dodělat za dva týdny,

15
00:00:52,552 --> 00:00:56,097
a to znamená, že budeme
muset odložit přestavbu Kenworthu

16
00:00:56,181 --> 00:00:59,434
a vzdát se vidiny
tučné odměny pro dílnu.

17
00:00:59,517 --> 00:01:01,561
Pokud dáte Kenworth stranou,

18
00:01:01,644 --> 00:01:05,774
víte předem, že jste se zatím
vzdali možnosti na tučnou odměnu.

19
00:01:05,857 --> 00:01:08,443
Ale je to reklama pro dílnu.

20
00:01:08,526 --> 00:01:10,904
Jo. Myslím, že musíme
využít příležitost.

21
00:01:11,988 --> 00:01:15,784
Je jasné, že tým i já
tohle vnímáme stejně.

22
00:01:15,867 --> 00:01:19,704
Obálka Speedway Motors
není něco, co hodíte za hlavu.
........