1
00:00:06,047 --> 00:00:09,551
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:19,269 --> 00:00:21,021
Je to opravdu velkej kšeft.

3
00:00:21,104 --> 00:00:24,649
V tuto chvíli
jsme nečekali individuálního kupce

4
00:00:24,733 --> 00:00:26,818
na tyhle koncepty.

5
00:00:26,901 --> 00:00:27,819
Dovolíš?

6
00:00:28,403 --> 00:00:31,364
A o tom Nickovi toho moc nevíme.

7
00:00:31,448 --> 00:00:36,453
{\an8}Víme jen, že je to makléř
zastupující opravdu bohatého kupce.

8
00:00:37,787 --> 00:00:40,415
Takže v tom jasně umí chodit.

9
00:00:40,498 --> 00:00:43,334
Ale dnes rozhodně
chceme uzavřít smlouvu.

10
00:00:44,002 --> 00:00:45,545
Protože když to neuděláme,

11
00:00:45,628 --> 00:00:49,299
pravděpodobně tyhle stroje
za pár měsíců povezem na živou aukci.

12
00:00:49,382 --> 00:00:51,634
A pak je to mimo naši kontrolu.

13
00:00:51,718 --> 00:00:55,597
Je načase utáhnout si pořádně
tkaničky a vyrazit do práce.

14
00:00:55,680 --> 00:00:57,223
Tušil jsem, že to řekneš.

15
00:00:57,807 --> 00:00:59,476
Tak jo. Hra začíná.

16
00:01:08,151 --> 00:01:09,861
- Pánové.
- Zdravím, Nicku. Shawn.

17
00:01:09,944 --> 00:01:12,030
- Těší mě. Zdravím, Shawne.
- Mark. Těší mě.

18
00:01:12,113 --> 00:01:12,989
Nick Smith.

19
00:01:13,073 --> 00:01:15,658
- Dík, že jste si tak rychle našli čas.
- Není zač.

20
00:01:15,742 --> 00:01:18,495
Jsem Nick Smith.
Mám firmu classicavenue.com.

21
00:01:18,578 --> 00:01:22,624
Kupuju a prodávám auta a motorky
pro náročné klienty.

22
00:01:22,707 --> 00:01:25,543
Jeden klient, Robert, má velkou sbírku,

23
00:01:25,627 --> 00:01:26,878
........