1
00:00:06,256 --> 00:00:10,260
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:22,439 --> 00:00:25,608
<i>Lukův pokus o sebevraždu je tragédie.</i>

3
00:00:26,568 --> 00:00:29,195
Je to mladý muž a umělec

4
00:00:30,113 --> 00:00:32,323
s mimořádným talentem.

5
00:00:33,158 --> 00:00:36,453
Velice mě mrzí,
že tu s námi dnes nemůže být.

6
00:00:40,582 --> 00:00:42,083
Tohle jsem nečekal.

7
00:00:43,752 --> 00:00:45,420
Kéž by nám řekl o pomoc.

8
00:00:45,920 --> 00:00:47,839
Zasranej Luka. Proč to udělal?

9
00:00:47,922 --> 00:00:51,384
Chtěl bych mu věnovat
poslední dny tohoto semestru

10
00:00:51,468 --> 00:00:53,386
s nadějí, že se brzy uzdraví.

11
00:00:54,304 --> 00:00:58,016
Vím, že je v takových situacích
těžké mluvit o jiných věcech.

12
00:00:58,725 --> 00:01:00,477
A že to není vhodné,

13
00:01:01,061 --> 00:01:04,022
ale musím využít,
že jsme tu všichni pohromadě

14
00:01:05,023 --> 00:01:06,983
a oznámit, kdo se stane

15
00:01:07,067 --> 00:01:08,651
mým exkluzivním umělcem

16
00:01:09,194 --> 00:01:11,821
reprezentujícím naši školu
na cenách Trend-Z.

17
00:01:13,031 --> 00:01:15,200
Tím umělcem je…

18
00:01:18,119 --> 00:01:19,287
Esteban Torres.

19
00:01:31,966 --> 00:01:34,719
Gratuluju, Estebane. Je to velký závazek.

20
00:01:57,117 --> 00:01:59,702
Kámo, byl jsi fakt dobrej.

21
00:01:59,786 --> 00:02:01,412
Víš, že jsi nebyl nejlepší.

22
00:02:02,872 --> 00:02:05,083
Je to tak jasný, že se ani neraduješ.

23
00:02:05,166 --> 00:02:06,584
Proč neslavíš?

24
00:02:07,085 --> 00:02:08,878
Není smutný vyhrát takhle?
........