1
00:00:06,548 --> 00:00:09,551
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,848 --> 00:00:17,058
LÁSKA

3
00:00:31,489 --> 00:00:34,117
Víš, že je úchylný
sledovat lidi ve spánku?

4
00:00:35,660 --> 00:00:37,620
Promiň, jen jsem si říkal…

5
00:00:41,416 --> 00:00:42,751
To byl vtip, Estebane.

6
00:00:45,045 --> 00:00:48,006
Říkal jsem si,
že spolu chodíme už skoro týden.

7
00:00:53,178 --> 00:00:55,555
Hele, jsi moc fajn,

8
00:00:55,638 --> 00:00:58,349
ale já nehledám kluka.

9
00:00:58,933 --> 00:00:59,768
Tak jo.

10
00:01:00,268 --> 00:01:02,854
To neznamená,
že se nemůžeme bavit, jen to…

11
00:01:03,938 --> 00:01:05,273
neber tak vážně.

12
00:01:07,442 --> 00:01:08,526
Dobře.

13
00:01:19,621 --> 00:01:20,497
Ilse!

14
00:01:20,580 --> 00:01:22,165
Měli jsme dohodu.

15
00:01:24,751 --> 00:01:27,253
Promiň, jen jsem si bral věci.

16
00:01:30,757 --> 00:01:33,635
Teď chápu, proč ses mi vyhýbal.

17
00:01:35,220 --> 00:01:36,304
Lau, promiň,

18
00:01:36,387 --> 00:01:39,015
měl jsem moc učení.

19
00:01:40,058 --> 00:01:43,478
Tys přešel na obchodní program
za Ilse, nebo co?

20
00:01:43,561 --> 00:01:45,980
- Ne, ale od minulého týdne…
- Estebane.

21
00:01:46,064 --> 00:01:49,567
Jsem nejmladší ze čtyř dětí.
A mám jen samý bráchy.

22
00:01:49,651 --> 00:01:51,736
Znám jejich výmluvy nazpaměť.

23
00:01:51,820 --> 00:01:55,657
Jestli nevymyslíš něco nápaditějšího,

24
00:01:55,740 --> 00:01:56,825
........