1
00:00:30,180 --> 00:00:33,809
Chtěl podvádět
a opisovat ode mě v hodině etiky.

2
00:00:33,892 --> 00:00:37,980
Tím dodal úplně nový význam
slovu „oxymorón“.

3
00:00:39,982 --> 00:00:41,692
Jsi tak vtipná, Elise.

4
00:00:43,110 --> 00:00:46,113
Hej. Máš žízeň?

5
00:00:46,196 --> 00:00:47,906
Dala bych si pivo.

6
00:00:50,034 --> 00:00:51,660
Přines mi taky jedno, dobře?

7
00:00:53,704 --> 00:00:55,039
Dobře, jo.

8
00:01:04,089 --> 00:01:05,089
Takže…

9
00:01:06,258 --> 00:01:08,594
Fakt jdeš po Elise?

10
00:01:09,595 --> 00:01:12,264
Ale no tak.
Velma ze Scooby-Doo, brácho?

11
00:01:12,347 --> 00:01:15,100
Elise je tak čtyřka.

12
00:01:15,184 --> 00:01:18,604
Ani ne čtyřka z Austinu,
je to čtyřka z Waco.

13
00:01:18,687 --> 00:01:22,483
Ale ta její kamarádka Janessa támhle?
To je devítka z Dallasu.

14
00:01:22,566 --> 00:01:25,861
Ani já nemám přímo na devítku.

15
00:01:25,944 --> 00:01:28,947
Takže devítku musím nechat vyhladovět,

16
00:01:29,031 --> 00:01:31,283
zatímco se budu věnovat ošklivce čtyřce.

17
00:01:32,701 --> 00:01:35,287
Dejte Janesse hodinu a dvě tvrdé sodovky

18
00:01:35,370 --> 00:01:38,082
a bude žadonit o cokoli,
co jí budu chtít dát.

19
00:01:38,165 --> 00:01:42,878
- Tomu se říká trojúhelníkový útok.
- Rozhodně je to dost útočný.

20
00:01:43,712 --> 00:01:45,005
Spenci, zahrajem si pivní pong?

21
00:01:45,089 --> 00:01:48,342
Určitě.
Tady se mi stejně potí koule.

22
00:01:48,425 --> 00:01:50,010
- Jo.
- Dobře se bavte, dámy.

23
00:01:54,264 --> 00:01:55,474
Je tu nějak teplo.
........