1
00:00:21,624 --> 00:00:22,583
No tak polez.

2
00:00:24,460 --> 00:00:25,461
Můžu vám pomoct?

3
00:00:25,545 --> 00:00:28,506
Kdybych potřebovala pomoc,
požádám o ni. Díky moc.

4
00:00:52,446 --> 00:00:53,656
- Tady, paní.
- Díky.

5
00:00:56,200 --> 00:00:57,034
Marion.

6
00:00:57,660 --> 00:00:59,787
- Jak se vede?
- Mohlo by být hůř.

7
00:00:59,871 --> 00:01:01,247
Mozek stále funguje.

8
00:01:02,039 --> 00:01:03,291
Chcete pastrami?

9
00:01:03,374 --> 00:01:06,252
- Jo. Půl kila.
- Máte ho mít.

10
00:01:06,335 --> 00:01:09,046
Ne skoro 70 deka. Minule jste to přehnal.

11
00:01:09,672 --> 00:01:10,756
Omlouvám se.

12
00:01:12,341 --> 00:01:13,593
Copak to tu máme?

13
00:01:14,635 --> 00:01:16,637
Extra zralý čedar z Wisconsinu.

14
00:01:17,847 --> 00:01:18,764
Extra zralý?

15
00:01:26,230 --> 00:01:27,940
Tak si ho nech, Wisconsine.

16
00:01:56,219 --> 00:01:58,554
Tohle tady dřív nebývalo.

17
00:02:12,193 --> 00:02:13,027
Chcete pomoct?

18
00:02:13,819 --> 00:02:14,695
Ne, v pořádku.

19
00:02:16,864 --> 00:02:18,866
JMENUJI SE NIPPY
NEVIDĚLI JSTE MĚ?

20
00:02:20,785 --> 00:02:23,412
- Určitě nechcete zatlačit?
- Určitě ne.

21
00:02:29,252 --> 00:02:30,920
Co se stalo ubohému Nippymu?

22
00:02:32,046 --> 00:02:33,172
Byla to moje chyba.

23
00:02:35,508 --> 00:02:39,053
Řídil jsem s otevřenými okny.
Víte, než to všechno vypuklo.

24
........