1
00:00:14,970 --> 00:00:15,929
No tak polez.

2
00:00:17,806 --> 00:00:18,807
Můžu vám pomoct?

3
00:00:18,891 --> 00:00:21,852
Kdybych potřebovala pomoc,
požádám o ni. Díky moc.

4
00:00:45,792 --> 00:00:47,002
- Tady, paní.
- Díky.

5
00:00:49,546 --> 00:00:50,380
Marion.

6
00:00:51,006 --> 00:00:53,133
- Jak se vede?
- Mohlo by být hůř.

7
00:00:53,217 --> 00:00:54,593
Mozek stále funguje.

8
00:00:55,385 --> 00:00:56,637
Chcete pastrami?

9
00:00:56,720 --> 00:00:59,598
- Jo. Půl kila.
- Máte ho mít.

10
00:00:59,681 --> 00:01:02,392
Ne skoro 70 deka. Minule jste to přehnal.

11
00:01:03,018 --> 00:01:04,102
Omlouvám se.

12
00:01:05,687 --> 00:01:06,939
Copak to tu máme?

13
00:01:07,981 --> 00:01:09,983
Extra zralý čedar z Wisconsinu.

14
00:01:11,193 --> 00:01:12,110
Extra zralý?

15
00:01:19,576 --> 00:01:21,286
Tak si ho nech, Wisconsine.

16
00:01:49,565 --> 00:01:51,900
Tohle tady dřív nebývalo.

17
00:02:05,539 --> 00:02:06,373
Chcete pomoct?

18
00:02:07,165 --> 00:02:08,041
Ne, v pořádku.

19
00:02:10,210 --> 00:02:12,212
JMENUJI SE NIPPY
NEVIDĚLI JSTE MĚ?

20
00:02:14,131 --> 00:02:16,758
- Určitě nechcete zatlačit?
- Určitě ne.

21
00:02:22,598 --> 00:02:24,266
Co se stalo ubohému Nippymu?

22
00:02:25,392 --> 00:02:26,518
Byla to moje chyba.

23
00:02:28,854 --> 00:02:32,399
Řídil jsem s otevřenými okny.
Víte, než to všechno vypuklo.

24
........