1
00:00:06,006 --> 00:00:08,341
SERIÁL OBSAHUJE EXPLICITNÍ OBRÁZKY

2
00:00:08,425 --> 00:00:11,803
POSKYTNUTÉ SE SOUHLASEM
PRO ZNÁZORNĚNÍ STRÁNEK ISANYONEUP.COM

3
00:00:11,886 --> 00:00:15,974
Z DŮVODU OCHRANY OBĚTÍ
NEBYLY POUŽITY ŽÁDNÉ PŮVODNÍ FOTKY

4
00:00:29,946 --> 00:00:33,950
Žádná matka nechce vidět
nahou fotku své dcery na internetu.

5
00:00:40,081 --> 00:00:44,419
Fotka pořízená v soukromí,
zveřejněná pro všechny.

6
00:00:48,882 --> 00:00:52,218
Když se to stalo nám,
změnilo nám to životy.

7
00:00:52,302 --> 00:00:53,511
Navždy.

8
00:00:53,595 --> 00:00:56,139
DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

9
00:00:58,683 --> 00:01:00,393
<i>Říká se tomu pornopomsta.</i>

10
00:01:00,477 --> 00:01:01,603
<i>IsAnyoneUp.</i>

11
00:01:01,686 --> 00:01:03,438
- IsAnyoneUp.
- IsAnyoneUp.

12
00:01:03,521 --> 00:01:06,274
Všichni o tom mluvili.
Všichni o tom psali.

13
00:01:06,357 --> 00:01:10,153
<i>Web, který je plný nahých fotek</i>
<i>a informací z Facebooku.</i>

14
00:01:10,236 --> 00:01:12,697
<i>Nejotřesnější,</i>
<i>nejgrafičtější a nejhroznější.</i>

15
00:01:13,281 --> 00:01:15,825
Milujete to. Ale nechcete se tam objevit.

16
00:01:15,909 --> 00:01:18,912
Měli jste moc
zničit někomu život jedním kliknutím.

17
00:01:18,995 --> 00:01:22,499
Cítila jsem se zneužitá
a byla jsem v šoku.

18
00:01:22,582 --> 00:01:26,753
Byla tam spousta komentářů lidí,
kteří se mi vysmívali.

19
00:01:26,836 --> 00:01:28,713
„Je to děvka. Je to kurva.“

20
00:01:28,797 --> 00:01:32,175
Nezasloužila jsem si být se svými dětmi.

21
00:01:32,258 --> 00:01:34,886
Odkazy na moje sociální sítě i moje číslo.

22
00:01:34,969 --> 00:01:38,306
Žádné schovávání za internetem.
Byli jste všem na očích.
........