1
00:00:01,001 --> 00:00:02,293
<i>Videli ste…</i>

2
00:00:02,377 --> 00:00:03,461
Čaká nás veľký zápas.

3
00:00:03,545 --> 00:00:06,548
Medzi nami a divíziou II je len Carlsbad.

4
00:00:06,631 --> 00:00:08,008
<i>Volala mi mama.</i>

5
00:00:08,091 --> 00:00:10,719
Chce, aby som šla
budúci rok na túto prípravku.

6
00:00:10,802 --> 00:00:12,345
Je vo Wisconsine.

7
00:00:12,429 --> 00:00:14,556
- Nemôžem sa tam vrátiť.
- Nevrátiš.

8
00:00:14,639 --> 00:00:16,599
<i>UCSB hľadá nového trénera.</i>

9
00:00:16,683 --> 00:00:18,852
Tvoja správa ich zničí.

10
00:00:18,935 --> 00:00:20,103
Čo ak je Jake špión?

11
00:00:20,186 --> 00:00:23,606
<i>Cez Olive sa k nám dostane</i>
<i>a zistí našu hru?</i>

12
00:00:23,690 --> 00:00:26,109
Viem, že nie si moja skutočná mama.

13
00:00:26,192 --> 00:00:29,529
Musíš si to vypočuť z pohľadu Angel.

14
00:00:29,612 --> 00:00:31,823
Niečo sa určite deje.

15
00:00:31,906 --> 00:00:33,950
Tréner a Holly si čosi šuškali.

16
00:00:34,034 --> 00:00:37,203
<i>Je vzrušujúce</i>
<i>pracovať zas s vysokoškolákmi.</i>

17
00:00:37,287 --> 00:00:38,788
Plánuje odísť.

18
00:00:38,872 --> 00:00:41,082
<i>Sme odhodlané poraziť Carlsbad.</i>

19
00:00:41,166 --> 00:00:43,793
<i>Vy ste zjavne odhodlaný opustiť nás.</i>

20
00:00:44,377 --> 00:00:49,341
Pre moc a postavenie
opustiť rodinu a priateľov!

21
00:00:49,424 --> 00:00:51,593
- Zdá sa, že to vie.
- Marvyn?

22
00:00:51,676 --> 00:00:54,554
<i>Vidíš sa? Davy, hluk.</i>

23
00:00:54,637 --> 00:00:56,264
Sem patríte.

24
00:00:56,348 --> 00:00:58,433
........