1
00:00:01,001 --> 00:00:02,919
<i>Videli ste…</i>

2
00:00:06,339 --> 00:00:07,298
Nie je skvelý?

3
00:00:07,382 --> 00:00:09,759
Kúpil si svoju sochu,
čo vo Wisconsine strhli?

4
00:00:09,843 --> 00:00:11,928
Prospeje im vidieť ťa na tejto pozícii.

5
00:00:12,012 --> 00:00:13,888
- Odchádzaš?
- Nie!

6
00:00:13,972 --> 00:00:15,015
Teda, napokon áno.

7
00:00:15,098 --> 00:00:17,809
Toto mala byť len zastávka
na ceste späť na vysokú.

8
00:00:17,892 --> 00:00:20,770
A keby si spravila párty, keď nebude doma?

9
00:00:20,854 --> 00:00:21,730
Poza jeho chrbát?

10
00:00:27,819 --> 00:00:29,738
- Von.
- Lucas? Nič nespravil.

11
00:00:29,821 --> 00:00:31,448
Ozaj? Pobil sa u mňa v kuchyni.

12
00:00:31,531 --> 00:00:33,366
Medzi vami dvoma je koniec.

13
00:00:37,495 --> 00:00:41,207
Teraz
@KalmK0rn vás označil v príspevku

14
00:01:22,332 --> 00:01:24,542
Viem. Vyzerám hrozne.
Môže za to internet.

15
00:01:24,626 --> 00:01:27,128
Niekto postuje fotky mojej sochy

16
00:01:27,212 --> 00:01:30,006
a spája ma s nimi,
teda označuje ma, či čo.

17
00:01:30,590 --> 00:01:35,595
{\an8}Emma
Kalm Korn? Vtipné

18
00:01:35,679 --> 00:01:38,890
{\an8}Áno, naozaj vtipné.

19
00:01:38,973 --> 00:01:41,768
Nerozumiem tomu.
Ako to mám považovať za vtipné?

20
00:01:45,689 --> 00:01:46,815
Nebavíš sa so mnou.

21
00:01:50,151 --> 00:01:52,737
{\an8}Emma
Budem, keď sa budem môcť aj s Lucasom.

22
00:01:52,821 --> 00:01:54,406
S tým nerátaj.

23
00:01:56,825 --> 00:01:58,159
........