1
00:00:28,487 --> 00:00:29,821
IRMA VEP

2
00:01:40,349 --> 00:01:41,810
ZELDA

3
00:02:09,545 --> 00:02:10,963
Děkuju. <i>Merci</i>.

4
00:02:15,052 --> 00:02:17,304
LE ROCH

5
00:02:20,312 --> 00:02:23,732
- Lianno, pojď se s náma napít.
- Dnes s váma nepůjdu.

6
00:02:23,815 --> 00:02:25,024
Ale bylo to krásný.

7
00:02:25,109 --> 00:02:26,234
Dík. Tak se měj.

8
00:02:26,318 --> 00:02:28,195
- Mějte se.
- Ahoj. Byl to nářez.

9
00:03:03,020 --> 00:03:04,647
Miláčku! Jo.

10
00:03:08,234 --> 00:03:12,655
- Tolik jsi mi chyběl.
- Pokračuj.

11
00:03:12,740 --> 00:03:14,825
Viděl jsem u dveří tvé kufry.

12
00:03:14,907 --> 00:03:17,034
Dovezli je sem.
Nestíhala jsem zkoušku.

13
00:03:17,119 --> 00:03:20,913
Nepustili mě. Musel jsem natočt
tu scénu s ohněm.

14
00:03:22,624 --> 00:03:24,584
Oheň ve vesmíru?

15
00:03:24,668 --> 00:03:28,921
Narazí do nás asteroid
a vyrazí nám jistič,

16
00:03:29,590 --> 00:03:32,885
pak na lodi vypukne požár
a ona začne rotovat, zrychluje

17
00:03:32,967 --> 00:03:37,765
a zrychluje a vstoupí
do jiné dimenze.

18
00:03:41,935 --> 00:03:45,897
Ta zelená obrazovka.
Je to kurva tak únavný.

19
00:03:46,607 --> 00:03:47,815
Myslel jsem na tebe.

20
00:03:47,900 --> 00:03:51,861
Proto jsi vtrhnul na ten pohovor.
Jen buď opatrnej.

21
00:03:51,945 --> 00:03:53,447
Chtěla jsem vidět skafandr.

22
00:03:53,529 --> 00:03:56,949
Mohla jsem přijít na scénu.
To zkoušení trvá věčnost.

23
........