1
00:00:12,046 --> 00:00:13,145
Jo?

2
00:00:13,147 --> 00:00:15,214
Čau lidi, jste
někde za mnou?

3
00:00:15,282 --> 00:00:17,182
Jo, jsme.

4
00:00:17,184 --> 00:00:21,720
Právě jedeme do
Policejního muzea v LA.

5
00:00:22,890 --> 00:00:25,324
V té budově jsou věci...

6
00:00:26,127 --> 00:00:28,927
Oblečení, zbraně,

7
00:00:28,929 --> 00:00:31,363
všechno, co vás jen napadne.

8
00:00:31,365 --> 00:00:36,969
...které mají spojitost s
nejznámějšími zločiny v historii LA.

9
00:00:36,971 --> 00:00:39,004
Lidé se tam bojí

10
00:00:39,073 --> 00:00:42,875
velmi temné a zlovolné entity,

11
00:00:42,943 --> 00:00:47,012
která děsí všechny zaměstnance.

12
00:00:47,081 --> 00:00:49,148
Obvykle, když máte potíže

13
00:00:49,183 --> 00:00:51,050
a bojíte se o svůj život,

14
00:00:51,118 --> 00:00:54,186
tak zavoláte policii z Los Angeles.

15
00:00:54,188 --> 00:01:00,359
Ale teď volají z Policejního muzea Los Angeles
na pomoc nás.

16
00:01:00,361 --> 00:01:01,994
Bude to fakt hustý.

17
00:01:01,996 --> 00:01:03,195
Připravte se na to.

18
00:01:42,330 --> 00:01:45,814
Pro Titulky.com
-misticjoe-

19
00:01:46,474 --> 00:01:49,341
Chci, abyste to fakt brali vážně.

20
00:01:50,411 --> 00:01:52,945
Za těmito zdmi nenajdete

21
00:01:52,947 --> 00:01:56,582
jen vitrínky s uniformami
a naleštěnými odznaky.

22
00:01:57,585 --> 00:01:59,918
To, co uvidíte tady,

23
00:01:59,920 --> 00:02:01,253
to vám vezme dech.

24
00:02:05,226 --> 00:02:06,225
........