1
00:00:07,640 --> 00:00:09,040
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,480 --> 00:00:13,640
<i>A tak jsem tady.</i>

3
00:00:14,160 --> 00:00:17,560
<i>Užívám si svůj ostrov, vítr ve tváři</i>

4
00:00:17,640 --> 00:00:18,920
<i>a vůni svobody.</i>

5
00:00:20,480 --> 00:00:24,040
<i>Na tohle jsem myslel</i>
<i>každý ráno cestou do školy.</i>

6
00:00:24,560 --> 00:00:27,600
<i>Ale teď myslím jenom na Livii.</i>

7
00:00:27,680 --> 00:00:28,600
Nech toho!

8
00:00:29,600 --> 00:00:31,320
<i>Měla to bejt jenom sázka.</i>

9
00:00:32,640 --> 00:00:34,240
<i>Ale je z ní moje první láska.</i>

10
00:00:36,320 --> 00:00:38,360
<i>První holka, která mě zajímá.</i>

11
00:00:40,960 --> 00:00:42,680
<i>A díky který se necejtím sám.</i>

12
00:00:45,120 --> 00:00:47,520
<i>Škoda, že mě má jenom za kámoše.</i>

13
00:00:47,600 --> 00:00:49,960
Livie, mám tě rád.

14
00:00:51,480 --> 00:00:53,080
Ale jsme kámoši, Pietro.

15
00:00:53,160 --> 00:00:54,760
<i>Prostě ve mě vidí kamaráda.</i>

16
00:01:00,200 --> 00:01:02,480
<i>Ale vy víte, že se nevzdávám snadno.</i>

17
00:01:03,000 --> 00:01:04,760
<i>A nejde o tu sázku.</i>

18
00:01:07,760 --> 00:01:10,000
{\an8}LIVIA

19
00:01:12,000 --> 00:01:13,040
PIETRO

20
00:01:15,360 --> 00:01:17,560
{\an8}GIULIO

21
00:01:19,560 --> 00:01:21,800
{\an8}ARIANNA

22
00:01:23,720 --> 00:01:26,520
{\an8}ISABEL

23
00:01:28,080 --> 00:01:31,160
MONICA

24
00:01:33,480 --> 00:01:34,840
{\an8}DANIELE

25
00:01:36,480 --> 00:01:38,120
{\an8}MIRKO
........