1
00:00:07,000 --> 00:00:10,320
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:26,480 --> 00:00:29,600
<i>Ve škole mi to jde. Miluju svoje rodiče.</i>

3
00:00:31,160 --> 00:00:34,000
<i>A s mojí ségrou Claire</i>
<i>si taky celkem rozumím.</i>

4
00:00:34,080 --> 00:00:35,640
<i>Ale pořád tomu něco chybí.</i>

5
00:00:37,280 --> 00:00:39,760
<i>Chci svoji první pusu.</i>
<i>Chci vědět, jaké to je.</i>

6
00:00:39,840 --> 00:00:41,800
V těch šatech vypadáš božsky.

7
00:00:41,880 --> 00:00:43,280
Díky, Claire.

8
00:00:43,360 --> 00:00:46,760
Vždycky totiž vypadáš hodně sportovně.

9
00:00:46,840 --> 00:00:48,240
Já ale jsem sportovní.

10
00:00:53,080 --> 00:00:53,920
A je to.

11
00:00:54,600 --> 00:00:56,280
Už se cítím mnohem líp.

12
00:00:57,040 --> 00:00:59,880
Co ten náhlý zájem o oblečení?

13
00:00:59,960 --> 00:01:02,000
Snažíš se získat pozornost kluka?

14
00:01:02,080 --> 00:01:04,280
Ne! A i kdyby, tobě to nepovím.

15
00:01:05,240 --> 00:01:07,800
No tak. Já ti o klucích vždycky říkám.

16
00:01:07,880 --> 00:01:08,960
Jak se jmenuje?

17
00:01:09,040 --> 00:01:11,480
Ani kdybys mě mučila.

18
00:01:11,560 --> 00:01:13,720
Fajn, jenom jsem ti chtěla poradit.

19
00:01:18,680 --> 00:01:19,640
Slyšeli jste to?

20
00:01:20,120 --> 00:01:24,200
Jako by ona byla starší sestra.
Dává mi rady, vyzvídá.

21
00:01:24,280 --> 00:01:25,920
Za chvilku mě bude poučovat!

22
00:01:26,440 --> 00:01:28,640
Hoď sebou, přijdeš pozdě do školy!

23
00:01:32,800 --> 00:01:35,040
LIVIA

24
00:01:37,280 --> 00:01:39,280
PIETRO

25
........