1
00:00:07,800 --> 00:00:12,040
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,560 --> 00:00:17,520
Měl bys mi pomoct, ale ty ne.

3
00:00:17,600 --> 00:00:19,840
Máme se dělit o závazky,

4
00:00:19,920 --> 00:00:21,680
ale ty se nedržíš dohody!

5
00:00:21,760 --> 00:00:23,840
Kdy jsem řekl, že půjdu? Kdy?

6
00:00:23,920 --> 00:00:26,000
Minulý týden. Potvrdil jsi to dvakrát.

7
00:00:26,080 --> 00:00:28,160
Zorganizovala jsem svůj týden!

8
00:00:28,240 --> 00:00:31,840
Víš, jak moc se to za týden změní?
Mám na tu schůzku nejít?

9
00:00:31,920 --> 00:00:35,120
Jistěže jdi, ale dej mi vědět! Komunikuj!

10
00:00:35,200 --> 00:00:36,840
To jsou moji rodiče.

11
00:00:36,920 --> 00:00:39,120
Hádají se, jako obvykle.

12
00:00:39,760 --> 00:00:41,400
Chceš slyšet pravdu?

13
00:00:41,480 --> 00:00:44,800
Deleguješ, ale naštveš se,
když není po tvém.

14
00:00:44,880 --> 00:00:46,400
Kéž by to bylo za námi!

15
00:00:51,440 --> 00:00:52,520
Káva!

16
00:00:53,760 --> 00:00:56,320
Kéž by! Ale ty to vůbec neděláš!

17
00:00:56,400 --> 00:00:57,440
- Nedělám?
- Ne!

18
00:00:57,520 --> 00:01:00,280
Musím se postarat o všechno, malé i velké,

19
00:01:00,360 --> 00:01:01,720
protože tu nikdy nejsi.

20
00:01:01,800 --> 00:01:03,920
Vždycky mi říkají, abych byl zdvořilý,

21
00:01:04,000 --> 00:01:05,920
ale křičet začnou vždycky oni.

22
00:01:06,000 --> 00:01:09,120
- Je tu snad všechno tvoje?
- To neříkám!

23
00:01:09,200 --> 00:01:11,040
Říkám, že mi musíš pomoct…

24
00:01:12,920 --> 00:01:14,040
SŮL

........