1
00:01:03,284 --> 00:01:04,743
Omlouvám se. Zavíráme dříve.

2
00:01:07,621 --> 00:01:10,082
Megan. Hele.

3
00:01:10,166 --> 00:01:12,377
Upřímně doufám, že tě
sem nikdo nesledoval.

4
00:01:12,459 --> 00:01:14,044
Nikdo mě nesledoval. Mám na víc.

5
00:01:14,129 --> 00:01:15,505
Proč jsi ze mě vylekaná?

6
00:01:15,587 --> 00:01:17,132
Nejsem!

7
00:01:17,214 --> 00:01:19,967
Nejsem. Nezlob se.

8
00:01:20,051 --> 00:01:22,679
Ráda tě vidím,
ale nejsem ráda, že jsi tady.

9
00:01:22,761 --> 00:01:24,556
Jak to myslíš?
Potřebovala jsi pomoct.

10
00:01:24,638 --> 00:01:26,765
A kdy jsem to řekla?

11
00:01:26,849 --> 00:01:31,146
Ta zpráva, ne? "Bravo" je nebezpečí,
7700 stav nouze

12
00:01:31,228 --> 00:01:34,106
a "klíč s papuchalkem
královně Long Islandu".

13
00:01:34,190 --> 00:01:36,483
Jo. To je milé, ale já nejsem
královna Long Islandu.

14
00:01:36,567 --> 00:01:40,113
Cassie, chtěla jsem, abys ten
klíč zanesla naší známé Cherri,

15
00:01:40,196 --> 00:01:42,991
která dělá ve striptýzovém klubu
Queen na Long Islandu.

16
00:01:43,073 --> 00:01:47,162
-Přešvihla jsi to o pár tisíc mil.
-Tvoje vysvětlení sedí mnohem líp.

17
00:01:50,874 --> 00:01:53,793
Poslouchej, ten klíček
patří k uzamykacímu boxu,

18
00:01:53,876 --> 00:01:55,795
kde jsou důkazy
proti Severokorejcům.

19
00:01:55,879 --> 00:01:57,839
Kristepane, Severokorejcům?

20
00:01:57,922 --> 00:01:59,632
Proč jsi ten box nevzala
s sebou sem?

21
00:01:59,716 --> 00:02:01,300
Chtěla jsem ho mít v bezpečí.

22
00:02:01,383 --> 00:02:05,554
Chci díky němu uzavřít
jakousi dohodu, protože upřímně
........