1
00:00:01,033 --> 00:00:04,080
Jak víte, zemřel Vidoje Bakrač.

2
00:00:04,495 --> 00:00:08,740
Bývalý náčelník šesté správy
a otec našeho kolegy.

3
00:00:10,107 --> 00:00:11,907
Ten má dnes volno.

4
00:00:14,893 --> 00:00:17,624
Dovolte, abych přivítal také

5
00:00:17,807 --> 00:00:19,470
majora Saru Kohn.

6
00:00:19,656 --> 00:00:22,756
Z Mossadu.
To je...

7
00:00:23,713 --> 00:00:25,413
jak víte, spřátelená služba,

8
00:00:26,728 --> 00:00:29,428
která nám v těžkých časech pomohla

9
00:00:29,495 --> 00:00:32,035
sdílením informací a

10
00:00:33,095 --> 00:00:34,442
technologických řešení.

11
00:00:35,115 --> 00:00:36,902
Víc vám řekne sama.

12
00:00:38,353 --> 00:00:40,513
Můžeme být na ni hrdi,

13
00:00:41,087 --> 00:00:42,840
její děda byl z Dorčolu.

14
00:00:43,261 --> 00:00:46,281
Byl jedním z prvních navrátilců
do nového státu Izrael.

15
00:00:46,667 --> 00:00:49,621
Ještě jednou vítejte, Saro.
Máte slovo.

16
00:00:59,657 --> 00:01:04,934
STÁTNÍ ZAMĚSTNANEC

S02E09

17
00:01:06,296 --> 00:01:09,479
Tvůrci seriálu:
Predrag Gaga ANTONIJEVIČ, Dimitrije VOJNOV

18
00:01:10,488 --> 00:01:12,918
V hlavních rolích:
Milan MARIČ

19
00:01:12,948 --> 00:01:15,182
Nebojša DUGALIČ

20
00:01:15,212 --> 00:01:16,707
Žarko LAUŠEVIČ

21
00:01:16,733 --> 00:01:18,428
Aleksandar BERČEK

22
00:01:18,458 --> 00:01:19,954
Nerad JEZDIČ

23
00:01:19,980 --> 00:01:20,961
Radovan VUJOVIČ

........