1
00:00:21,505 --> 00:00:25,509
Vrtulník 305. Nyní osm mil daleko.

2
00:00:25,592 --> 00:00:28,762
Kurz 0-7-9, informace Whiskey.

3
00:00:29,430 --> 00:00:30,973
Výška 1 500 stop.

4
00:00:31,056 --> 00:00:34,685
<i>Vrtulníku 305, jdu na střechu.
Přepínám.</i>

5
00:00:34,768 --> 00:00:37,521
<i>Rozumím.
Vrtulník 305 míří na plošinu.</i>

6
00:00:39,273 --> 00:00:42,276
MINUTA PŘED VÝPADKEM PROUDU

7
00:00:43,485 --> 00:00:44,987
Vrtulníku, vidím vás!

8
00:00:45,821 --> 00:00:46,822
To je divné.

9
00:00:46,905 --> 00:00:49,992
- Co je?
- To, odkud je tohle srdce.

10
00:00:50,868 --> 00:00:51,869
Byla to tragédie.

11
00:00:52,703 --> 00:00:55,372
Ale až přistaneme,
promění se v zázrak, že?

12
00:00:57,166 --> 00:00:58,584
Jo. To se mi líbí.

13
00:01:00,419 --> 00:01:01,628
Zázrak už se blíží.

14
00:01:13,223 --> 00:01:16,060
Nevidím plošinu. Drž se. Stoupáme!

15
00:01:17,311 --> 00:01:18,854
Co to sakra je?

16
00:01:18,937 --> 00:01:20,230
Jsme bez celého ocasního rotoru.

17
00:01:23,484 --> 00:01:24,777
Drž se!

18
00:01:27,738 --> 00:01:30,616
Generátor měl naskočit.
Něco se děje.

19
00:01:32,576 --> 00:01:33,827
To bylo ze střechy.

20
00:01:34,453 --> 00:01:35,621
Jasně že jo.

21
00:01:43,087 --> 00:01:44,838
Generátory musí počkat.

22
00:01:54,515 --> 00:01:57,601
Lana pro umývače oken!
Visí na vlásku, kapitáne.

23
00:01:57,685 --> 00:02:01,605
Sto osmnáctko, chci lana, síť
a naviják na střechu. Rychle!

24
........