1
00:00:00,984 --> 00:00:02,653
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,736 --> 00:00:05,114
-Co ode mě chtějí?
-Jsi Spasitel.

3
00:00:05,197 --> 00:00:06,989
Teď, když už jste
vyrostli, tak přijdou.

4
00:00:07,073 --> 00:00:09,159
<i>K tomuhle je naše Triáda určená.</i>

5
00:00:09,243 --> 00:00:12,663
Stejně jako má Hadonoš svůj plán
s tebou, Maxi, má i další s ní.

6
00:00:12,746 --> 00:00:13,830
Ne!

7
00:00:14,163 --> 00:00:15,332
Maxi...

8
00:00:15,748 --> 00:00:17,500
Omlouvám se, napravím to!

9
00:00:17,584 --> 00:00:21,255
"V Careyes by vás
mohlo něco zajímat."

10
00:00:21,337 --> 00:00:23,714
Ty jsi tady v Careyes
spojka Valentiových.

11
00:00:23,799 --> 00:00:25,384
Netušíš, kdo
mohl ten dopis poslat?

12
00:00:25,466 --> 00:00:27,218
Nejspíš ta bláznivá Allie Meyersová.

13
00:00:27,302 --> 00:00:29,930
Anatsa mě naučila
nebát se znova zamilovat.

14
00:00:30,012 --> 00:00:31,473
Klekly ti schopnosti?

15
00:00:35,352 --> 00:00:36,395
Clyde?

16
00:00:36,477 --> 00:00:38,980
Tak jo, zapomeň na všechno,
co víš o snídaňových burritos,

17
00:00:39,064 --> 00:00:41,525
protože v těchhle jsou krokety.

18
00:00:44,236 --> 00:00:45,612
Kde je Clyde?

19
00:00:46,237 --> 00:00:50,159
Mimo město.
Pro něco mi jede.

20
00:00:50,242 --> 00:00:51,910
Proč mi neřekl, ať jedu s ním?

21
00:00:51,994 --> 00:00:53,370
Rozkazy dávám já.

22
00:00:53,996 --> 00:00:56,622
Jel pro ten poslední kousek?

23
00:00:57,623 --> 00:00:59,083
Poslední kousek?
........