1
00:00:00,625 --> 00:00:02,161
<i>V minulých dílech The Resident...</i>

2
00:00:02,256 --> 00:00:06,354
Měli bychom se podívat
na výsledky doktora Bosleyho

3
00:00:06,408 --> 00:00:08,876
a umožnit slečně Beneschové
férové slyšení.

4
00:00:09,056 --> 00:00:10,719
Není třeba se rozrušovat.

5
00:00:10,978 --> 00:00:13,744
Sledujte a učte se,
jak to tady funguje.

6
00:00:13,791 --> 00:00:16,126
Myslím, že už docela chápu,
jak to tady funguje.

7
00:00:16,173 --> 00:00:20,259
- Jde vám o odškodnění?
- Ne, chci, ať nese odpovědnost.

8
00:00:20,322 --> 00:00:22,392
Nemusela jsem skončit na vozíku.

9
00:00:22,822 --> 00:00:25,541
Nechci, aby další
pacienty potkal stejný osud.

10
00:00:25,595 --> 00:00:27,728
Chci, aby rada zasáhla.

11
00:00:27,806 --> 00:00:30,205
- Udělají s tím něco?
- Popravdě? Asi ne.

12
00:00:30,501 --> 00:00:32,212
Ale já s tím něco udělám.

13
00:00:44,022 --> 00:00:47,194
- Co nového ve světě?
- Nečtu zprávy.

14
00:00:47,554 --> 00:00:51,140
Koukám na video buldoka
snažícího se sníst pamlsek.

15
00:00:52,210 --> 00:00:54,179
Aha, pomalé ráno.

16
00:00:55,116 --> 00:00:58,936
- Co máš s nohou?
- Asi jsem si ji přeležel.

17
00:01:00,030 --> 00:01:01,593
Možná je to ataka sklerózy.

18
00:01:01,718 --> 00:01:03,968
Napíšu doktorce Greerové,
jestli tě dneska vezme.

19
00:01:04,007 --> 00:01:06,944
Jo, tak co nejdřív.
V 10 mám schůzku s Abernathym,

20
00:01:06,984 --> 00:01:10,382
ředitelem komise.
Našel jsem další stížnosti na Bosleyho.

21
00:01:10,413 --> 00:01:13,608
To je ten neurochirurg kvůli kterému
je Emily Beneschová ochrnutá.

22
00:01:13,671 --> 00:01:16,765
........