1
00:00:02,128 --> 00:00:03,295
<i>V minulých dílech…</i>

2
00:00:03,379 --> 00:00:04,755
Thereso, došlo k nehodě.

3
00:00:04,839 --> 00:00:07,925
Ať sem přivezou zbytky auta.
Převezmeme vyšetřování.

4
00:00:08,008 --> 00:00:11,011
Nevím, kde je Ethan. To je pravda.

5
00:00:11,095 --> 00:00:13,931
- Burke. Chci Adama Hasslera.
<i>- Teď tu není.</i>

6
00:00:14,014 --> 00:00:16,267
Chci to odvolat, pokud je čas.

7
00:00:16,350 --> 00:00:18,811
Ale už je hotovo, Adame.

8
00:00:20,229 --> 00:00:21,981
Pomoc! Potřebuju doktora!

9
00:00:22,064 --> 00:00:24,024
- Co se stalo?
- Výbuch auta.

10
00:00:24,108 --> 00:00:27,403
- Budeš muset promluvit.
- Co na tom, co si myslím?

11
00:00:27,486 --> 00:00:31,949
Bene, přežil jsi teroristický útok.
Teď jsi hrdina.

12
00:00:32,032 --> 00:00:33,742
Ukažte mi Rubyin čip.

13
00:00:34,869 --> 00:00:35,995
Je doma v posteli.

14
00:00:36,078 --> 00:00:38,539
Asi si v noci vyndala čip
a nechala ho doma.

15
00:00:38,622 --> 00:00:40,791
Kolik dalších je doma v posteli?

16
00:00:40,875 --> 00:00:42,126
Co se stalo u plotu?

17
00:00:42,209 --> 00:00:44,837
Dva utekli,
čtyři zadrželi a Kate je ve vězení.

18
00:00:44,920 --> 00:00:47,548
Tvůj manžel
nechal vybouchnout auto na Hlavní.

19
00:00:47,631 --> 00:00:48,716
Málem zabil Bena.

20
00:00:48,799 --> 00:00:50,050
Moc mě to mrzí.

21
00:00:50,134 --> 00:00:52,219
Časovač se musel pokazit.

22
00:00:52,303 --> 00:00:54,555
Mělo to vybouchnout u plotu.

23
00:00:54,638 --> 00:00:56,599
Pojedeme až do San Francisca.

........