1
00:00:02,029 --> 00:00:04,073
<i>V minulých dílech jste viděli…</i>

2
00:00:04,156 --> 00:00:05,282
{\an8}RIZIKO SMRTI
VRAŤTE SE

3
00:00:05,416 --> 00:00:07,053
Nedojel jste daleko, co?

4
00:00:07,523 --> 00:00:11,319
<i>Znovu mi řekněte, jak jste našel</i>
<i>to tělo na První avenue 604.</i>

5
00:00:11,499 --> 00:00:13,668
- Proč to není ve zprávách?
- Je to utajovaný.

6
00:00:13,751 --> 00:00:15,295
Vše, co táta dělá, je utajovaný.

7
00:00:15,378 --> 00:00:17,005
<i>Co když je zas s tou ženskou?</i>

8
00:00:17,088 --> 00:00:19,507
- Najdu ho sama.
- Pojedu s tebou.

9
00:00:19,591 --> 00:00:21,801
Co kdybyste zítra přišli k nám na večeři?

10
00:00:21,885 --> 00:00:24,179
To by bylo bezva. Moc rádi.

11
00:00:24,262 --> 00:00:25,513
Máš hezký dům.

12
00:00:25,795 --> 00:00:27,932
Snad ho už nikdy neuvidím.

13
00:00:28,016 --> 00:00:29,851
Všichni drží hubu a krok ze strachu.

14
00:00:29,934 --> 00:00:32,437
- Ze strachu z čeho?
- Toho, co se stalo Billovi.

15
00:00:32,520 --> 00:00:34,814
- Kdo ho zabil?
- Šerif Pope.

16
00:00:34,898 --> 00:00:37,400
Podřízl mu krk a celý město přihlíželo.

17
00:00:37,483 --> 00:00:40,653
Našel jsem cestu,
co nás skryje, než dojdeme na kraj města.

18
00:00:40,737 --> 00:00:43,907
No, než začneme,
musíme ti vyndat mikročip.

19
00:00:43,990 --> 00:00:45,849
Haroldova specialita jsou houpací koníci.

20
00:00:45,874 --> 00:00:47,535
Moje dcera jednoho má.

21
00:00:47,619 --> 00:00:50,079
- Já nevěděla, že máš dceru.
- Omluvíte mě?

22
00:00:50,163 --> 00:00:51,873
Něco mi slib.

23
00:00:51,956 --> 00:00:52,957
Jestli se nedostanu…
........