1
00:00:02,461 --> 00:00:04,630
PŘÍBĚH JE INSPIROVÁN SKUTEČNÝMI UDÁLOSTMI

2
00:00:06,465 --> 00:00:07,758
Máme dohodu s Řeznicí.

3
00:00:08,801 --> 00:00:10,219
<i>Ona vás dostane.</i>

4
00:00:12,763 --> 00:00:13,931
Nebyla cesta ven.

5
00:00:15,349 --> 00:00:18,310
<i>Bože můj. Jsou tady. Co uděláme?</i>

6
00:00:19,603 --> 00:00:21,105
Z těch hrůz, které jsem viděla...

7
00:00:22,023 --> 00:00:25,192
<i>takhle mnou otřásla nejvíc.</i>

8
00:00:25,568 --> 00:00:27,445
PŘÍBĚH MŮŽE OBSAHOVAT ZNEPOKOJIVÉ ZÁBĚRY.

9
00:00:27,611 --> 00:00:30,364
DOPORUČUJEME DIVÁKŮM ZVÁŽIT SLEDOVÁNÍ.

10
00:00:32,408 --> 00:00:34,535
<i>Vzdal jsem to. Nebylo cesty ven.</i>

11
00:00:34,869 --> 00:00:37,580
<i>Jen jsem si chtěl užít poslední sekundy,</i>
<i>které mi zbývaly.</i>

12
00:00:38,247 --> 00:00:41,667
{\an8}NOČNÍ MŮRA ROANOKE

13
00:00:45,546 --> 00:00:46,589
{\an8}DORIS KEARNS GOODWINOVÁ

14
00:00:46,672 --> 00:00:48,507
{\an8}Je jen málo domů ve Spojených státech,

15
00:00:48,591 --> 00:00:52,261
{\an8}které mají tak zajímavé dějiny jako
Sídlo Big Shaker, postavené v roce 1792,

16
00:00:52,511 --> 00:00:55,306
Edwardem Philippem Mottem
na Sappony Road 900.

17
00:00:55,723 --> 00:00:57,975
<i>Jak napsala Daphne du Maurierová,</i>

18
00:00:58,059 --> 00:01:01,062
<i>„Kdo může potvrdit nebo vyvrátit, že dům,</i>
<i>ve kterém jsme žili</i>

19
00:01:01,145 --> 00:01:03,397
<i>„jako děti, dospělí, a také naši předci,</i>

20
00:01:03,481 --> 00:01:05,066
<i>„neukrývá ve svých zdech</i>

21
00:01:05,149 --> 00:01:08,652
„stopy toho, co se v něm dělo,
to utrpení i radost?“

22
00:01:08,903 --> 00:01:11,697
O radosti bych v tom domě pochybovala,

23
00:01:11,781 --> 00:01:13,824
ale utrpení si zajisté zažil spousty.

24
00:01:14,533 --> 00:01:19,330
Položka pět: <i>Portrét šlechtice</i>, 1789
........