1
00:00:01,042 --> 00:00:03,253
TENTO POŘAD MŮŽE
OBSAHOVAT ZNEPOKOJIVÉ SCÉNY.

2
00:00:03,336 --> 00:00:05,880
SLEDOVÁNÍ DLE VLASTNÍHO UVÁŽENÍ.

3
00:00:16,975 --> 00:00:20,228
HOLLYWOOD

4
00:00:25,608 --> 00:00:28,987
<i>L.A. se stalo světovým hlavním</i>
<i>městem sériových vrahů.</i>

5
00:00:29,487 --> 00:00:32,032
<i>V Los Angeles řádilo ve stejné</i>
<i>oblasti a ve stejnou dobu</i>

6
00:00:32,449 --> 00:00:34,325
<i>několik sériových vrahů.</i>

7
00:00:35,493 --> 00:00:37,412
To jsme tu ještě nikdy neměli.

8
00:00:37,954 --> 00:00:40,248
<i>Jak sérioví vrazi vraždí dál a dál,</i>

9
00:00:40,331 --> 00:00:44,461
napadají je nové způsoby,
jak nakládat s obětmi.

10
00:00:44,544 --> 00:00:45,545
UŠKRCENA

11
00:00:45,628 --> 00:00:48,214
<i>Co je uspokojovalo</i>
<i>před měsícem, jim dnes už nestačí.</i>

12
00:00:48,298 --> 00:00:49,382
ZMRZAČENÍ

13
00:00:49,466 --> 00:00:51,885
Rozvíjejí svou činnost.
Vytvářejí okolo svých zločinů

14
00:00:51,968 --> 00:00:55,096
příběh a realizují ho.

15
00:00:55,180 --> 00:00:56,431
<i>Takže to se tehdy dělo.</i>

16
00:00:56,514 --> 00:00:59,100
<i>Vraždy byly čím dál tím brutálnější.</i>

17
00:01:01,519 --> 00:01:05,023
MĚSTO ANDĚLŮ

18
00:01:05,106 --> 00:01:09,277
MĚSTO SMRTI

19
00:01:11,488 --> 00:01:14,908
DÍL ČTVRTÝ - PŘED BOUŘÍ
1979 - 1981

20
00:01:20,080 --> 00:01:23,458
ŠKRTIČ Z HILLSIDE

21
00:01:23,541 --> 00:01:26,169
<i>Koncem 70. let se v kopích</i>

22
00:01:26,252 --> 00:01:28,463
<i>v oblasti Los Angeles</i>

23
00:01:28,546 --> 00:01:30,256
<i>nacházela pohozená mrtvá ženská těla.</i>

24
........