1
00:00:12,055 --> 00:00:15,267
V Nadácii Wells sme veľmi hrdí,

2
00:00:15,350 --> 00:00:19,563
že sme pomohli postaviť študentské
umelecké centrum pre komunity v núdzi.

3
00:00:19,646 --> 00:00:23,233
Maya Angelou povedala:
„Kreativitu neminiete.

4
00:00:23,316 --> 00:00:26,152
Čím viac ju používate, tým viac jej máte.“

5
00:00:26,236 --> 00:00:28,113
Sme radi, že všetkým deťom v L.A.

6
00:00:28,196 --> 00:00:30,240
dáme priestor vyjadriť sa.

7
00:00:30,323 --> 00:00:35,870
A sme fakt nadšení, že tu máme program
od mojej najobľúbenejšej tanečnej skupiny.

8
00:00:35,954 --> 00:00:39,916
Zatlieskajme Cerritským ladným rytmom!

9
00:00:56,766 --> 00:00:57,934
Mám sa pridať?

10
00:00:58,018 --> 00:00:59,769
- Dobre. Asi hej…
- Choď, sesterka.

11
00:00:59,853 --> 00:01:02,439
Asi ma potrebujete, čo? Sledujte.

12
00:01:07,110 --> 00:01:08,612
Mám spraviť toto?

13
00:01:09,237 --> 00:01:12,949
Hej. A som stratená.

14
00:01:13,033 --> 00:01:14,034
Nie, nie.

15
00:01:14,117 --> 00:01:15,744
To je trochu nebezpečné. To je…

16
00:01:15,827 --> 00:01:17,329
Neporania si krk?

17
00:01:17,871 --> 00:01:19,623
Máme… Nie, a nikto ne…

18
00:01:20,373 --> 00:01:21,750
Asi je v pohode.

19
00:01:22,667 --> 00:01:25,670
Podporím vás odtiaľto. Čo poviete?

20
00:01:33,345 --> 00:01:38,266
Bonjour, Jean-Pierre. Comment allez-vous?
Qu'est-ce que vous faites ici?

21
00:01:38,350 --> 00:01:39,559
Čože, hovoríte francúzsky?

22
00:01:42,395 --> 00:01:44,564
To je na mňa trochu príliš pokročilé.

23
00:01:44,648 --> 00:01:47,317
Vraveli ste niečo o dlhom jazyku?

24
00:01:49,027 --> 00:01:50,028
Skoro.
........