1
00:00:11,720 --> 00:00:12,721
{\an8}BUDÍK

2
00:00:16,517 --> 00:00:17,518
Tak jo.

3
00:00:22,898 --> 00:00:25,108
Tak jo! Pohyb!

4
00:00:25,192 --> 00:00:26,777
První den školy!

5
00:00:34,868 --> 00:00:37,704
PRINCEZNA, TYLER – JÍDLA
TYLER – SNÍĎA

6
00:00:49,591 --> 00:00:50,592
PRINCEZNA
DŽUS + VODA

7
00:00:54,012 --> 00:00:55,055
Promiň.

8
00:00:55,597 --> 00:00:57,224
Tak, to je pro tebe.

9
00:00:58,100 --> 00:01:00,769
- A pro vás, pane.
- Dobře. Jo.

10
00:01:03,772 --> 00:01:05,524
Fakt to nechceš úplně oholit?

11
00:01:05,607 --> 00:01:07,442
- Ne.
- Neoholíme ti hlavu?

12
00:01:07,526 --> 00:01:11,071
Ne? Fajn. Zeptám se pak znovu.
Víš, co si vezmeš na předváděčku?

13
00:01:12,614 --> 00:01:14,074
Aha, to je… Chceš… Fajn.

14
00:01:14,157 --> 00:01:17,411
- Je nějak zajímavý?
- Je kouzelný. Má zvláštní moc.

15
00:01:18,078 --> 00:01:19,079
Vážně?

16
00:01:20,289 --> 00:01:22,291
Tý jo. Dobře.

17
00:01:24,001 --> 00:01:25,169
Slyšela jsi?

18
00:01:25,252 --> 00:01:29,006
Chce se postavit před třídu a říct,
že jeho kámen má kouzelnou moc.

19
00:01:29,089 --> 00:01:30,966
Necháme to být?

20
00:01:31,049 --> 00:01:32,259
Uklidňuje ho.

21
00:01:32,342 --> 00:01:36,763
- Neměl by na to mít deku nebo něco?
- Jasi, srdce si nedá poroučet.

22
00:01:36,847 --> 00:01:39,933
Maluje si tak na záda terč.
Přitáhne k sobě žraloky.

23
00:01:40,017 --> 00:01:42,477
Jasi, pocit, že tě všichni ohrožují,
........