1
00:00:53,053 --> 00:00:54,388
NECHCI s tebou mluvit

2
00:01:05,649 --> 00:01:08,652
VOLAVKA

3
00:01:16,618 --> 00:01:19,621
INSPIROVÁNO SKUTEČNÝMI UDÁLOSTMI

4
00:01:21,748 --> 00:01:25,919
{\an8}WABASH, INDIANA
1973

5
00:02:06,627 --> 00:02:09,045
<i>Dnes jsme se tu sešli,</i>

6
00:02:09,630 --> 00:02:13,884
abychom se pomodlili za našeho bratra,
jehož tělo zde odpočívá v pokoji.

7
00:02:13,967 --> 00:02:17,679
Čeká ho nyní posmrtný život
ve společnosti Ježíše Krista,

8
00:02:18,472 --> 00:02:22,476
jenž zemřel a byl opět přiveden k životu,

9
00:02:24,144 --> 00:02:26,647
očištěn od všech hříchů.

10
00:02:27,689 --> 00:02:34,238
Modleme se, aby ho Bůh uvítal
mezi všemi nebeskými svatými. Amen.

11
00:02:34,821 --> 00:02:36,073
Amen.

12
00:03:46,852 --> 00:03:48,061
Vstávej, Larry.

13
00:03:50,147 --> 00:03:53,192
- Nemůže jít i Gary?
- Jo, proč nemůžu jít?

14
00:03:53,275 --> 00:03:55,277
Gary se nepočůrává.

15
00:03:55,360 --> 00:03:57,237
Hejbni zadkem. Dělej.

16
00:04:11,084 --> 00:04:15,506
{\an8}KANKAKEE, ILLINOIS
1974

17
00:04:34,441 --> 00:04:35,442
Ahoj mladej.

18
00:04:36,068 --> 00:04:37,152
Ahoj tati.

19
00:04:38,612 --> 00:04:40,113
Nerozmyslel sis to?

20
00:04:43,575 --> 00:04:44,785
Jdeš do práce?

21
00:04:45,702 --> 00:04:46,870
Právě jsem skončil.

22
00:04:48,372 --> 00:04:49,581
Nejsi unavenej?

23
00:04:50,499 --> 00:04:51,500
V pohodě.

24
00:04:52,918 --> 00:04:54,336
........