1
00:00:23,231 --> 00:00:25,191
<i>Před tím táborem se mě máma ptala,</i>

2
00:00:25,441 --> 00:00:26,526
<i>jestli tam chci.</i>

3
00:00:26,651 --> 00:00:28,486
A já si říkala: „Je papež katolík?

4
00:00:28,569 --> 00:00:31,739
Kde to mám podepsat?
Na ten tábor jet chci.“

5
00:00:32,031 --> 00:00:35,326
Měla jsem na tom táboře být taky.
Nesu to s sebou celý život.

6
00:00:39,497 --> 00:00:40,623
<i>Dnes v Oklahomě</i>

7
00:00:40,707 --> 00:00:42,792
<i>pokračuje pátrání po vrahovi tří dívek…</i>

8
00:00:42,875 --> 00:00:44,168
VRAŽDA SKAUTEK

9
00:00:44,294 --> 00:00:46,045
<i>…ze skautského tábora nedaleko Tulsy.</i>

10
00:00:46,462 --> 00:00:49,007
Bože můj, co se v tom stanu stalo?

11
00:00:49,757 --> 00:00:53,678
Říkám: „Jsou mrtvé?“
A ona: „Ano, někdo jim vzal život.“

12
00:00:54,095 --> 00:00:55,847
<i>„Vzal život? Jak to myslíš?</i>

13
00:00:56,222 --> 00:00:57,932
Jak se dá život vzít?“

14
00:00:58,016 --> 00:00:59,434
TŘI DÍVKY ZAVRAŽDĚNY

15
00:01:01,811 --> 00:01:03,396
Chtěli toho, kdo to provedl,

16
00:01:03,479 --> 00:01:07,066
a nechtěli nikoho jiného
na této planetě. Chtěli jeho.

17
00:01:08,693 --> 00:01:12,405
<i>Prohledával jsem skalní převisy.</i>
<i>Hledali jsme důkaz.</i>

18
00:01:12,613 --> 00:01:14,365
Jakýkoli důkaz.

19
00:01:15,199 --> 00:01:20,246
Vytvořila se kolem něj legenda.
Muž, kterého nedokázali dopadnout…

20
00:01:20,371 --> 00:01:21,372
HLEDÁNÍ VRAHA SKAUTEK

21
00:01:21,456 --> 00:01:22,915
<i>…dělá na úřady dlouhý nos.</i>

22
00:01:25,251 --> 00:01:28,880
Jistě víme, že to není osoba,
která zapadá do obecné představy

23
00:01:29,005 --> 00:01:30,715
o normálním člověku.

24
........