1
00:00:20,917 --> 00:00:23,208
{\an8}Ty zelené chutnají jako jablečná barva,

2
00:00:23,291 --> 00:00:25,834
{\an8}fialové chutnají
jako hroznový lak na vlasy.

3
00:00:25,917 --> 00:00:27,333
{\an8}Zbožňuji zlevněné sladkosti.

4
00:00:27,417 --> 00:00:29,417
{\an8}Gene, máme se o ně rozdělit, pamatuješ?

5
00:00:29,500 --> 00:00:31,375
{\an8}Jíš to docela rychle, kámo.

6
00:00:31,458 --> 00:00:34,458
{\an8}Jo, ale ty to nejíš vůbec, jako sociopat.

7
00:00:34,542 --> 00:00:36,041
{\an8}Šetřím si je na později.

8
00:00:36,125 --> 00:00:37,500
{\an8}Počkat, kam to zmizelo?

9
00:00:37,583 --> 00:00:38,709
{\an8}-Louise!
-Klid, Tino.

10
00:00:38,792 --> 00:00:41,500
{\an8}Já ti to jen schovávám ve svojí hlavě.

11
00:00:41,583 --> 00:00:43,375
{\an8}-Dej mi ten pytlík.
-Tino, ne!

12
00:00:43,458 --> 00:00:48,333
{\an8}Děti, ty sladkosti jste dostali pod
podmínkou, že se o ně hezky podělíte.

13
00:00:48,417 --> 00:00:51,667
{\an8}Je to Genova chyba.
To on tam strčil obě ruce.

14
00:00:51,750 --> 00:00:54,083
{\an8}To jenom proto,
že si to Tina syslila.

15
00:00:54,166 --> 00:00:56,625
{\an8}Těžko jsem syslila,
když ode mě pořád krade Louse.

16
00:00:56,709 --> 00:01:00,542
{\an8}Pravdou je, že jsi jim dala obrovský
pytlík sladkostí a řekla: "Bavte se."

17
00:01:00,625 --> 00:01:02,917
{\an8}Ano, bavte se neznamená porvat se

18
00:01:03,000 --> 00:01:04,709
{\an8}jako v Hunger Games.
Dejte to sem.

19
00:01:04,792 --> 00:01:06,375
{\an8}-Ne!
-Dostanete to zpátky,

20
00:01:06,458 --> 00:01:08,083
{\an8}až se začnete chovat jako lidi.

21
00:01:08,166 --> 00:01:10,333
{\an8}Dobrá práce, Tino. Teď nemáme pro co žít.

22
00:01:10,417 --> 00:01:12,917
{\an8}No tak, děti. Já vím,
že po cukru blázníte,

23
........