1
00:00:20,000 --> 00:00:22,834
{\an8}<i>Dobře Gayle, přijeď co nejdřív, dobře?</i>

2
00:00:22,917 --> 00:00:24,875
{\an8}Mimochodem,
Gene má střevní chřipku a

3
00:00:24,959 --> 00:00:26,709
{\an8}zvrací a má šílený průjem,

4
00:00:26,792 --> 00:00:28,959
{\an8}takže tráví Díkůvzdání v koupelně v bytě

5
00:00:29,041 --> 00:00:31,000
{\an8}a všichni musíme
na záchod v restauraci.

6
00:00:31,083 --> 00:00:33,625
{\an8}Co tím myslíš, „který Gene?"
Náš syn Gene.

7
00:00:33,709 --> 00:00:35,583
{\an8}Chlapec, kterého jsi
potkala v bance?

8
00:00:35,667 --> 00:00:38,250
{\an8}Proč by Gene z banky
chodil na večeři?

9
00:00:38,333 --> 00:00:39,542
{\an8}Jo, uvidíme se brzy.

10
00:00:39,625 --> 00:00:41,959
{\an8}Dobře, novinky:
už jsem z Gayle unavená.

11
00:00:42,041 --> 00:00:43,917
{\an8}Jo, já taky.
Ale měla by si pospíšit,

12
00:00:44,000 --> 00:00:46,875
{\an8}protože moje pečená hruška a předkrm
<i>Brie en croute</i>

13
00:00:46,959 --> 00:00:48,875
{\an8}budou hotové za 20 minut.

14
00:00:48,959 --> 00:00:50,500
{\an8}Jo. Skvělé. Dobře.

15
00:00:50,583 --> 00:00:52,000
{\an8}Co vy? Jste, nadšení z toho

16
00:00:52,083 --> 00:00:53,709
{\an8}všeho nového,
v inovativním menu,

17
00:00:53,792 --> 00:00:55,667
{\an8}které budu letos dělat, že?
-Z čeho?

18
00:00:55,750 --> 00:00:57,834
{\an8}Z mého nového menu na Díkůvzdání.

19
00:00:57,917 --> 00:00:59,917
{\an8}Pečený Brie s hruškami
jako předkrm,

20
00:01:00,000 --> 00:01:02,709
{\an8}rozmarýnový chléb, nádivka z klobásy
a kaštanů, a...

21
00:01:02,792 --> 00:01:05,125
{\an8}Víš, celé ráno jsem o tom
blogovala, tati.

22
00:01:05,208 --> 00:01:06,959
{\an8}-Jo?
........