1
00:00:21,646 --> 00:00:22,522
Tak dobře.

2
00:00:22,605 --> 00:00:23,982
{\an8}Vše je připraveno na zítřek.

3
00:00:24,065 --> 00:00:26,735
{\an8}Oceánský festival obchodní asociace na
Ocean Avenue!

4
00:00:26,818 --> 00:00:29,612
{\an8}-Už se nemůžu dočkat.
-Dobře, všichni jsme připraveni.

5
00:00:29,696 --> 00:00:31,656
{\an8}A teď se vy, děcka,
se máte na co těšit,

6
00:00:31,740 --> 00:00:34,284
{\an8}protože se vám chystám
dát skvělou povzbudivou řeč.

7
00:00:34,367 --> 00:00:35,785
{\an8}Skvělý začátek.

8
00:00:35,869 --> 00:00:37,871
{\an8}Jsem celkem nažhavená.
Funguje to, tati.

9
00:00:37,954 --> 00:00:39,998
{\an8}Skvělé, ještě jsem
vlastně ani nezačal.

10
00:00:40,081 --> 00:00:41,541
{\an8}-A ztratil jsi mě.
-Teď vydrž.

11
00:00:41,624 --> 00:00:44,294
{\an8}Jak všichni víte, Oceánský fest
je velký obchodní den.

12
00:00:44,377 --> 00:00:47,922
{\an8}A řemesla a pití
a hudby a pití...

13
00:00:48,006 --> 00:00:51,092
{\an8}A chlápků ve středním věku,
co hrají na ocelové bubny na ulici.

14
00:00:51,176 --> 00:00:53,219
{\an8}Jenom chci říct,
že tam bude hodně chodců,

15
00:00:53,303 --> 00:00:55,263
{\an8}takže bude třeba,
abyste pracovali ex...

16
00:00:55,346 --> 00:00:57,432
{\an8}Myslím, že letos to
bude větší než předtím,

17
00:00:57,515 --> 00:00:59,309
{\an8}kvůli soutěži
o sochy mořských tvorů.

18
00:00:59,392 --> 00:01:00,685
{\an8}-Sochařská soutěž?
-Jo.

19
00:01:00,769 --> 00:01:03,146
{\an8}Všechny podniky vyrábějí
sochy mořských tvorů,

20
00:01:03,229 --> 00:01:04,731
{\an8}které si vystaví před obchody.

21
00:01:04,814 --> 00:01:06,608
{\an8}Výhrou je poukaz
v hodnotě 300 dolarů
........