1
00:00:21,312 --> 00:00:23,023
Ten talíř je ještě špinavý.

2
00:00:23,106 --> 00:00:24,482
{\an8}-Dokonce i na nás.
-Jo,

3
00:00:24,566 --> 00:00:26,151
{\an8}naše myčka moc
dobře nefunguje.

4
00:00:26,234 --> 00:00:28,737
{\an8}-A protéká. A je stará.
-Neříkej.

5
00:00:28,820 --> 00:00:31,865
{\an8}Hele, alespoň všechno
ostatní v kuchyni funguje.

6
00:00:31,948 --> 00:00:34,534
{\an8}Ahoj, Teddy.
Můžu ti nabídnout hamburger?

7
00:00:34,617 --> 00:00:36,036
{\an8}Ať je dvojitý.
Nesnídal jsem.

8
00:00:36,119 --> 00:00:37,787
{\an8}Pokud tedy
nepočítáš kupu slaniny.

9
00:00:37,871 --> 00:00:39,581
{\an8}Hej, Teddy,
mělo tvoje auto vždycky

10
00:00:39,664 --> 00:00:40,999
{\an8}tu obrovskou kovovou vanu,

11
00:00:41,082 --> 00:00:42,417
{\an8}a já si jí všimla až teď?

12
00:00:42,500 --> 00:00:44,627
{\an8}Někdo si mě najal,
abych ji odvezl ze dvora.

13
00:00:44,711 --> 00:00:45,545
{\an8}Právě koupili dům

14
00:00:45,628 --> 00:00:47,589
{\an8}a ta vana tam byla,
když se nastěhovali.

15
00:00:47,672 --> 00:00:49,758
{\an8}Předchozí majitel měl koně.
Kdysi z ní pil.

16
00:00:49,841 --> 00:00:51,009
Páni. Šťastná vana.

17
00:00:51,092 --> 00:00:52,302
Co s ní budeš dělat?

18
00:00:52,385 --> 00:00:53,678
Odvezu ji na skládku.

19
00:00:53,762 --> 00:00:55,346
{\an8}-Skládka.
-Můžu si do ní sednout?

20
00:00:55,430 --> 00:00:57,849
{\an8}-Jasně.
-Jdu s tebou.

21
00:00:57,932 --> 00:01:00,685
{\an8}Možná se tam
taky porozhlédnu.

22
00:01:00,769 --> 00:01:03,438
........