1
00:00:07,841 --> 00:00:08,675
JE TO TVŮJ POHŘEB

2
00:00:08,758 --> 00:00:10,010
HEJ, TEĎ JSME ROCKOVÝ OBCHOD

3
00:00:10,093 --> 00:00:12,345
VELKÉ OTEVŘENÍ

4
00:00:12,429 --> 00:00:14,681
{\an8}VELKÉ ZNOVUOTEVŘENÍ
VOSY VÁŠ PROBLÉM? DERATIZACE

5
00:00:14,764 --> 00:00:16,808
SLAVNOSTNÍ ZNOVUOTEVŘENÍ

6
00:00:16,891 --> 00:00:19,144
SLAVNOSTNÍ ZNOVU-ZNOVUOTEVŘENÍ

7
00:00:20,854 --> 00:00:21,980
To není dobré, Louise.

8
00:00:22,063 --> 00:00:24,607
Já vím. Mají být ty oči
tak strašidelné?

9
00:00:24,691 --> 00:00:25,692
{\an8}Cože? Ne.

10
00:00:25,775 --> 00:00:27,569
{\an8}Self-Care Claire má laskavé oči.

11
00:00:27,652 --> 00:00:30,530
{\an8}Mluvím o tom, že jsi
jsi čtyři za sebou po škole.

12
00:00:30,613 --> 00:00:32,574
{\an8}Nový rekord. Není na co být hrdý.

13
00:00:32,657 --> 00:00:35,618
{\an8}Držela jsem ten starý,
takže smíšené pocity.

14
00:00:35,702 --> 00:00:36,870
{\an8}Myslím to vážně.

15
00:00:36,953 --> 00:00:39,372
{\an8}Ty a tvoji gumoví švábi
jste velký problém.

16
00:00:39,456 --> 00:00:42,625
{\an8}Jak jsi jich tolik vůbec sehnala?

17
00:00:42,709 --> 00:00:45,879
Sbohem, malé ceny, co už nikdo nechce.

18
00:00:45,962 --> 00:00:48,590
Myslím, že trend gumových švábů
je konečně u konce.

19
00:00:50,008 --> 00:00:51,968
Ach, můj bože…

20
00:00:53,470 --> 00:00:56,473
{\an8}Umělí brouci odvádějí
tvou pozornost od učení.

21
00:00:56,556 --> 00:00:57,849
{\an8}Já vím a to mě ničí.

22
00:00:57,932 --> 00:00:59,476
{\an8}Louise, tohle je vážné.

23
00:00:59,559 --> 00:01:00,894
{\an8}Poslouchej mě.

24
........