1
00:00:03,754 --> 00:00:06,798
Všude byla krev.
Ať jí zabil kdokoliv,musí to být psychopat.

2
00:00:06,924 --> 00:00:10,177
- Co vražedná zbraň?
- Ty samé břitvy,prodává u nás ve městě sedm obchodů.

3
00:00:10,302 --> 00:00:13,222
- Ať je někdo prověří.
- Co mám říct tisku?

4
00:00:13,347 --> 00:00:16,391
Jen základní fakta.
O tom nápisu "sestra" ani zmínku.

5
00:00:16,517 --> 00:00:18,227
Dobře.

6
00:00:18,310 --> 00:00:21,647
Rubine, potřebuji okamžitě vaší závěrečnou zprávu.
Zavolejte mi hned jak to doděláte.

7
00:00:21,772 --> 00:00:25,484
- To je vše co vám můžu říct.
- Můžete nám dát jméno?

8
00:00:25,609 --> 00:00:27,486
Jistě,řekneme vám ho.

9
00:00:29,905 --> 00:00:33,325
Ale až to sami uznáme za vhodné.
Budeme vás informovat...

10
00:00:38,914 --> 00:00:40,958
Briane, potřebuji s tebou mluvit.

11
00:00:41,083 --> 00:00:43,710
Dělám na vyšetřování té vraždy.

12
00:00:43,836 --> 00:00:45,546
Pojď dál.

13
00:00:46,672 --> 00:00:48,549
Včera v noci jsi nepřišel.

14
00:00:49,800 --> 00:00:51,718
A tomhle chceš mluvit?

15
00:00:51,844 --> 00:00:54,513
Udělala jsem večeři.

16
00:00:55,514 --> 00:00:57,266
Co?

17
00:00:57,307 --> 00:00:59,852
Promiňte. Na jedničce máte koronera.

18
00:01:00,853 --> 00:01:02,855
Ano,co máte, Rubine?

19
00:01:07,860 --> 00:01:09,695
Uh-huh.

20
00:01:18,287 --> 00:01:20,747
Uh... Vydržíte chvilku, Rubine?

21
00:01:32,426 --> 00:01:35,888
- Na téhle adrese, v deset večer.
- Kde to je?

22
00:01:37,890 --> 00:01:41,018
- To je motel?
- Místo kde si můžeme promluvit.

23
00:04:35,567 --> 00:04:37,611
Nějaké kazy?
........