1
00:00:07,841 --> 00:00:08,675
Váš POHŘEB

2
00:00:08,758 --> 00:00:10,010
Drobek
Kulinářské Lekce

3
00:00:10,093 --> 00:00:12,345
SLAVNOSTNÍ OTEVŘENÍ

4
00:00:12,429 --> 00:00:14,681
{\an8}SLAVNOSTNÍ ZNOVUOTEVŘENÍ
DERATI-ZASE MYŠI

5
00:00:14,764 --> 00:00:16,808
SLAVNOSTNÍ ZNOVU-ZNOVUOTEVŘENÍ

6
00:00:16,891 --> 00:00:19,352
SLAVNOSTNÍ ZNOVU-ZNOVU-ZNOVUOTEVŘENÍ

7
00:00:20,395 --> 00:00:21,521
Šlápni na to, tati.

8
00:00:21,604 --> 00:00:24,315
{\an8}Sotva ujíždíme tomu černýmu oblaku,
co tě následuje.

9
00:00:24,399 --> 00:00:27,027
{\an8}Jo, ať se můj pás pořádně bojí.

10
00:00:27,110 --> 00:00:28,987
{\an8}- My jedeme?
- Mají pravdu, Bobe.

11
00:00:29,070 --> 00:00:32,574
{\an8}Tak opatrně jsi nejel od té doby,
cos zapomněl obnovit pojištění.

12
00:00:32,657 --> 00:00:37,579
{\an8}Nepojedu rychleji, když mám v autě krocana
s rodokmenem z farmy Riverbrook Lake.

13
00:00:37,662 --> 00:00:39,914
{\an8}Máš na klíně drahocenný náklad.

14
00:00:39,998 --> 00:00:42,625
{\an8}- A zadek, co se nevzdává.
- Díky, Gene.

15
00:00:42,709 --> 00:00:45,628
{\an8}Na seznamu čekatelů
na toho ptáka jsem byl pět let.

16
00:00:45,712 --> 00:00:47,589
{\an8}A i když vás hrozně moc miluju,

17
00:00:47,672 --> 00:00:50,383
{\an8}toho krocana teď možná miluju o něco víc.

18
00:00:50,467 --> 00:00:52,343
{\an8}Aspoň už se po tom hovoru uklidnil.

19
00:00:54,137 --> 00:00:56,014
Haló? Ano?

20
00:00:56,097 --> 00:01:00,602
Panebože, vážně? Dostanu ho?
Děláte si ze mě srandu?

21
00:01:01,603 --> 00:01:05,648
Ano! Díky vám
jsem nejšťastnější muž na světě.

22
00:01:05,732 --> 00:01:08,109
Nechte si ten mražený odpad. Nechci ho.

23
00:01:08,193 --> 00:01:12,405
........