1
00:00:07,799 --> 00:00:08,675
TO JE VAŠE SMRT

2
00:00:08,758 --> 00:00:10,010
OBNAŽ SE, NAMAŽ SE
LÁZNĚ

3
00:00:10,093 --> 00:00:12,345
SLAVNOSTNÍ OTEVŘENÍ

4
00:00:12,429 --> 00:00:13,722
{\an8}SLAVNOSTNÍ ZNOVUOTEVŘENÍ

5
00:00:13,805 --> 00:00:14,681
{\an8}VYHUBÍM TĚ, BROUKU

6
00:00:14,764 --> 00:00:16,808
SLAVNOSTNÍ ZNOVU-ZNOVUOTEVŘENÍ

7
00:00:16,891 --> 00:00:19,352
SLAVNOSTNÍ ZNOVU-ZNOVU-ZNOVUOTEVŘENÍ

8
00:00:20,979 --> 00:00:24,441
{\an8}Tino, stydne ti snídaně.
Ty rozmrazené vafle ti zase zmrznou.

9
00:00:24,524 --> 00:00:27,986
{\an8}Ta moje je zmrzlá, ale spálená.
To odporuje zákonům přírody.

10
00:00:28,069 --> 00:00:29,779
{\an8}Máminy vafnuky jsou nejlepší.

11
00:00:29,863 --> 00:00:32,699
{\an8}Vezmu si ty vafnuky s sebou.
Máme s tátou plány.

12
00:00:32,782 --> 00:00:35,577
{\an8}Jo. Rodinný závod
kartonových lodí Hromčat.

13
00:00:35,660 --> 00:00:38,413
{\an8}No jo, vy budete zase závodit.

14
00:00:38,496 --> 00:00:40,582
{\an8}To už je rok?

15
00:00:40,665 --> 00:00:42,959
{\an8}Jako by to bylo včera, když jste lepili

16
00:00:43,043 --> 00:00:45,503
{\an8}krabice od popelnic a stavěli z nich loď.

17
00:00:45,587 --> 00:00:47,297
{\an8}Je to složitější, Louise.

18
00:00:47,380 --> 00:00:50,884
{\an8}Nejprve musíme ty krabice nařezat,
až pak je lepíme.

19
00:00:50,967 --> 00:00:56,056
{\an8}Když je řeč o lepení, viděla jsem video,
kde ukazovali, jak používat pásku…

20
00:00:56,139 --> 00:00:57,140
{\an8}Pokračuj.

21
00:00:57,223 --> 00:01:00,226
{\an8}…a napadlo mě,
že by tě to mohlo zajímat, co?

22
00:01:00,310 --> 00:01:03,229
{\an8}Co tím chceš říct?
Já umím používat lepící pásku.

23
00:01:03,313 --> 00:01:04,481
No…
........