1
00:00:09,092 --> 00:00:12,345
ZEMĚ NÁŘKŮ
MANŽELSKÁ PORADNA

2
00:00:12,429 --> 00:00:13,388
ZNOVUOTEVŘENÍ

3
00:00:13,471 --> 00:00:14,681
{\an8}MYŠI MIZÍ
DERATIZACE

4
00:00:14,764 --> 00:00:16,808
SLAVNOSTNÍ ZNOVU-ZNOVUOTEVŘENÍ

5
00:00:16,891 --> 00:00:19,352
SLAVNOSTNÍ ZNOVU-ZNOVU-ZNOVUOTEVŘENÍ

6
00:00:20,770 --> 00:00:25,191
{\an8}Když ochutnám ještě tenhle dílek,
budu mít v břichu celou mandarinku.

7
00:00:25,275 --> 00:00:27,569
{\an8}Gene, už jsi jich měl dost.

8
00:00:28,319 --> 00:00:30,030
{\an8}Sušené hovězí. To vydrží.

9
00:00:30,113 --> 00:00:32,615
{\an8}Nenakoupíme zásoby,
kdyby přišla apokalypsa?

10
00:00:32,699 --> 00:00:34,659
{\an8}- Spíš ne.
- Sušenej suchare.

11
00:00:34,743 --> 00:00:38,830
{\an8}Při apokalypse by se mi dařilo, nemyslíš?
Ale ne, co si to nalhávám.

12
00:00:38,913 --> 00:00:42,125
{\an8}Nejspíš by mě hned snědli,
nejen kvůli mým stehnům.

13
00:00:42,208 --> 00:00:43,918
Ne, ty bys přežil.

14
00:00:44,002 --> 00:00:46,629
{\an8}Ale představuju si tě s jablkem v puse.

15
00:00:46,713 --> 00:00:47,922
{\an8}- Tati!
- Promiň.

16
00:00:48,006 --> 00:00:51,217
{\an8}Určitě bys byl šikovný kluk.

17
00:00:51,301 --> 00:00:55,013
{\an8}Přežili bychom spolu minimálně den.
Možná i dva.

18
00:00:55,096 --> 00:00:56,723
{\an8}Páni, ty běžně nemívají.

19
00:00:56,806 --> 00:01:00,101
{\an8}- Je to možné?
- Houby na farmářských trzích?

20
00:01:00,185 --> 00:01:03,688
- Je to více než možné.
- To nejsou jen tak ledajaké houby.

21
00:01:03,772 --> 00:01:05,273
Je to huňatka modrá.

22
00:01:05,356 --> 00:01:08,318
{\an8}Kdysi jsem jednu měl. Je dokonalá.

23
........