1
00:00:05,714 --> 00:00:07,757
{\an8}BOBOVY BURGERY

2
00:00:07,841 --> 00:00:08,675
{\an8}JE TO TVŮJ POHŘEB

3
00:00:08,758 --> 00:00:10,010
{\an8}PÁNEV OPUSTILA BUDOVU
KLINIKA PRO VÝMĚNU KYČELNÍHO KLOUBU

4
00:00:10,093 --> 00:00:12,345
{\an8}VELKÉ OTEVŘENÍ

5
00:00:12,429 --> 00:00:13,680
{\an8}SLAVNOSTNÍ ZNOVUOTEVŘENÍ

6
00:00:13,763 --> 00:00:14,681
{\an8}SQUISH ME BABY ONE MORE TIME
PEST CONTROL

7
00:00:14,764 --> 00:00:16,808
{\an8}SLAVNOSTNÍ ZNOVUOTEVŘENÍ

8
00:00:16,891 --> 00:00:19,352
{\an8}SLAVNOSTNÍ ZNOVUOTEVŘENÍ

9
00:00:20,270 --> 00:00:23,690
{\an8}- Je to tak nefér, že mám trable.
- Tak nefér.

10
00:00:23,773 --> 00:00:25,942
{\an8}Pravda? Byl jsem tam na cestě

11
00:00:26,026 --> 00:00:28,862
{\an8}k asi nejrevolučnějšímu zvuku,
co kdy svět slyšel,

12
00:00:28,945 --> 00:00:31,573
{\an8}a pan Frond to nazývá
„velkým rušením“?

13
00:00:33,908 --> 00:00:35,910
Gene Belchere, drahý Bože na nebesích.

14
00:00:35,994 --> 00:00:39,122
{\an8}- Ale chtěl jsi být otravný, ne?
- Ne. Je to zvláštní zvuk.

15
00:00:39,205 --> 00:00:41,207
{\an8}Předpokládám, že se zvláštním účelem.

16
00:00:41,291 --> 00:00:43,877
{\an8}Společnosti na budíky
furt hledají nové zvuky.

17
00:00:43,960 --> 00:00:46,004
{\an8}Pojďme do baru.

18
00:00:46,087 --> 00:00:48,256
{\an8}Než půjdu domů, chci si dát do nosu.

19
00:00:49,716 --> 00:00:51,384
{\an8}Ach. To uklidňuje.

20
00:00:51,468 --> 00:00:52,677
{\an8}Uf. Ústřice.

21
00:00:52,761 --> 00:00:55,889
{\an8}- Chybí mi knedlíkárna.
- Jo. A taky časy aut s tacos.

22
00:00:55,972 --> 00:00:59,350
{\an8}Tyhle podniky už mě nebaví.
Ústřice za dolar jsou moje nové tacos.

23
00:00:59,434 --> 00:01:02,270
{\an8}- Ještě jedno Kumamoto, Charlesi.
........