1
00:00:07,841 --> 00:00:08,675
TVŮJ POHŘEB

2
00:00:08,758 --> 00:00:10,010
VYČKEJ

3
00:00:10,093 --> 00:00:12,345
SLAVNOSTNÍ OTEVŘENÍ

4
00:00:12,429 --> 00:00:13,680
SLAVNOSTNÍ ZNOVUOTEVŘENÍ

5
00:00:13,763 --> 00:00:14,681
JÁ BYCH SI TO VZAL DO PARÁDY

6
00:00:14,764 --> 00:00:16,808
SLAVNOSTNÍ ZNOVUOTEVŘENÍ

7
00:00:16,891 --> 00:00:19,352
SLAVNOSTNÍ ZNOVUOTEVŘENÍ

8
00:00:20,979 --> 00:00:22,647
{\an8}Gene, Tino, pospěšte si.

9
00:00:22,731 --> 00:00:24,399
{\an8}Ta vejce se sama nesní.

10
00:00:24,482 --> 00:00:27,277
{\an8}Ale tuhle slaninu snědí.
Snězte ji. Snězte ji!

11
00:00:27,360 --> 00:00:30,989
{\an8}Za tři minuty jedu do školy
a jsem jediná, co zná cestu.

12
00:00:31,072 --> 00:00:33,616
{\an8}Víme. Odbočit tam,
kde je mrak jako delfín.

13
00:00:33,700 --> 00:00:35,785
Louise, proč ten spěch do školy?

14
00:00:35,869 --> 00:00:38,121
{\an8}Protože ředitelkou
budu jen jeden den

15
00:00:38,204 --> 00:00:39,706
{\an8}a nechci zmeškat ani minutu.

16
00:00:39,789 --> 00:00:41,499
{\an8}Ah, tvoje velká cena.

17
00:00:41,583 --> 00:00:43,960
{\an8}Za prodej tyčinek ve školní akci.

18
00:00:44,044 --> 00:00:46,004
{\an8}Moje malá Glengarry Glen Louise.

19
00:00:46,087 --> 00:00:48,131
Dřela jsem jako kůň.

20
00:00:48,214 --> 00:00:49,841
A možná porušila pár zákonů.

21
00:00:50,425 --> 00:00:52,677
Čtyři dolary za tyčinku?

22
00:00:52,761 --> 00:00:55,346
Můžeš ji mít za tři.

23
00:00:56,806 --> 00:00:58,516
Místo tipu pro moji mámu,

24
00:00:58,600 --> 00:01:00,852
co takhle čokoládu pro tvoji mámu?

........